Lyrics and translation Elektryczne Gitary - Moje Szczeki

Moje Szczeki

Mam teraz moje własne szczęki
Mam teraz moje własne szczęki
Nie będę nigdy więcej miękki
Mam swoje szczęki

Ja wiem że się sprzedałem
Ja wiem że ciała dałem
Ale życie to nie jest jakaś bajka
Są pewne koszty i wieczna walka

To wszystko miało być inaczej
To wszystko miało być inaczej
Już jeden z drugim głośno kracze
Bo jest inaczej

Nocą gdy się budzę
Uwiera mnie szczególnie jedna myśl
Że to czego się brzydzę
Przychodzi robić coraz łatwiej mi
A może to są tylko głupie sny

Bo ja mam teraz moje szczęki
Bo ja mam teraz moje szczęki
Nie będę nigdy więcej miękki
Mam swoje szczęki

Ja wiem że się sprzedałem
Ja wiem że trochę dałem
Ale życie to nie jest jakaś bajka
Są pewne koszty i wieczna walka

To wyszło jakoś tak inaczej
To wyszło jakoś tak inaczej
Już jeden z drugim gorzko płacze
Bo jest inaczej

Mam teraz moje własne szczęki
Mam teraz moje własne szczęki
Nie będę nigdy więcej miękki
Mam swoje szczęki

Mes Mâchoires

J'ai maintenant mes propres mâchoires
J'ai maintenant mes propres mâchoires
Je ne serai plus jamais faible
J'ai mes mâchoires

Je sais que je me suis vendu
Je sais que j'ai donné mon corps
Mais la vie n'est pas un conte de fées
Il y a des coûts et une bataille éternelle

Tout devait être différent
Tout devait être différent
Tout le monde crie maintenant
Parce que c'est différent

La nuit, quand je me réveille
Une pensée me hante particulièrement
Que ce que je déteste
Devient de plus en plus facile pour moi
Ou peut-être ne sont-ce que des rêves idiots

Parce que j'ai maintenant mes propres mâchoires
Parce que j'ai maintenant mes propres mâchoires
Je ne serai plus jamais faible
J'ai mes mâchoires

Je sais que je me suis vendu
Je sais que j'ai donné un peu de moi
Mais la vie n'est pas un conte de fées
Il y a des coûts et une bataille éternelle

C'est arrivé différemment
C'est arrivé différemment
Tout le monde pleure maintenant
Parce que c'est différent

J'ai maintenant mes propres mâchoires
J'ai maintenant mes propres mâchoires
Je ne serai plus jamais faible
J'ai mes mâchoires