Lyrics and translation Elektryczne Gitary - Podróżnicze sny 2020

Podróżnicze sny 2020

Kiedy trafię tu lub tam
Tak jak mi dyktuje serce
Kiedy trafię tu lub tam
I przyrzeknę nigdy więcej
Kiedy trafię tu lub tam
Muszę trochę przymknąć oczy
Kiedy trafię tu lub tam
Kiedy trafię tralalala

Kiedy braknie pięknych dam
Tam gdzie już sie kończy zasięg
Kiedy braknie pięknych dam
I niewiele zrobić da się
Kiedy braknie pięknych dam
Muszę trochę przymknąć oczy
Kiedyś zbraknie pięknych dam
Kiedyś zbraknie tralalala

Podróżnicze sny wyciskają łzy
Lecz się nie daj zwieść
Bo nieważna treść

Kiedy znajdę się u bram
Mimo nacierania skroni
Kiedy znajdę się u bram
Choć kolejny termin goni
Kiedy znajdę się u bram
Muszę trochę przymknąć oczy
Kiedy znajdę się u bram
Kiedy znajdę tralalala

Rêves de voyage 2020

Quand j'arrive ici ou là
Comment le cœur me dicte
Quand j'arrive ici ou là
Et je jure plus jamais
Quand j'arrive ici ou là
Je dois fermer les yeux un peu.
Quand j'arrive ici ou là
Quand j'arriverai à tralalala

Quand il n'y a pas assez de belles filles
Là où la plage se termine déjà
Quand il n'y a pas assez de belles filles
Et peu de choses peuvent être faites
Quand il n'y a pas assez de belles filles
Je dois fermer les yeux un peu.
Un jour, il perdra de belles dames
Un jour, il perdra tralalal

Les voyages de rêve serrent les larmes
Mais ne vous trompez pas
Parce que le contenu sans importance

Quand je serai à la porte
Malgré le frottement des tempes
Quand je serai à la porte
Bien qu'un autre terme hante
Quand je serai à la porte
Je dois fermer les yeux un peu.
Quand je serai à la porte
Quand je trouverai tralalal