Lyrics and translation Elektryczne Gitary - Powiedz Skad

Powiedz Skad

Powiedz mi cukrowa głowo
Skąd bierzesz słodki cukier swój
Powiedz mi cukrowa głowo
Skąd bierzesz słodki cukier swój

Podliże mi się czasem który
Kiedy popatrzy w talerz mój

Powiedz jadowita żmijo
Skąd bierzesz swój straszliwy jad
Powiedz jadowita żmijo
Skąd bierzesz swój straszliwy jad

W około mamy tyle jadu
Wystarczy pożyć parę lat

Powiedz dzika świnio
Skąd bierzesz wielką dzikość swą
Powiedz mi o dzika świnio
Skąd bierzesz wielką dzikość swą

Czasami nawet mam ochotę
Kiedy zadzwoni głośny dzwon

Powiedz wielki guru
Gdzie jest figura twoja dziś
Powiedz mi mój guru
Gdzie jest figura twoja dziś

Przed tobą stoi moja góra
A za nią już się robi świt

Przed tobą moja ciemna góra
A za nią już nastaje świt

Скажи Откуда

Скажи мне, головушка сахарная,
Откуда берешь ты свой сахар сладкий?
Скажи мне, головушка сахарная,
Откуда берешь ты свой сахар сладкий?

Подлизываются ко мне иногда,
Когда смотрят в мою тарелку.

Скажи мне, змея ядовитая,
Откуда берешь ты свой страшный яд?
Скажи мне, змея ядовитая,
Откуда берешь ты свой страшный яд?

Вокруг нас столько яда,
Достаточно пожить несколько лет.

Скажи мне, свинья дикая,
Откуда берешь ты свою огромную дикость?
Скажи мне, о, свинья дикая,
Откуда берешь ты свою огромную дикость?

Иногда мне даже хочется,
Когда звонит громкий колокол.

Скажи мне, великий гуру,
Где твоя фигура сегодня?
Скажи мне, мой гуру,
Где твоя фигура сегодня?

Перед тобой стоит моя гора,
А за ней уже занимается рассвет.

Перед тобой моя темная гора,
А за ней уже занимается рассвет.