Lyrics and translation Elektryczne Gitary - Starosc

Starosc

Jak to się dzieje nie wiem skąd
Że dawniej z prądem a dziś pod prąd
Czy to jest charakteru rysa
Że wczoraj ważne a teraz zwisa
Jak to się dzieje nie wiem skąd
Że dawniej z prądem a dziś pod prąd

Co za przypadłość całkiem w poprzek
Że dawniej za nic a dzisiaj owszem
Skąd to się bierze nie pojmuję
Że kiedyś chętnie a dziś dziękuję
Co za przypadłość całkiem w poprzek
Że dawniej za nic a dzisiaj owszem

Co to za słabość kto to wie
Że kiedyś darmo a dzisiaj nie
Jak to możliwe co tu jest grane
Że jeszcze działam choć tracę dane
Co to za słabość kto to wie
Że kiedyś darmo a dzisiaj już nie

Vieillesse

Je ne sais pas d'où cela vient
Que j'étais autrefois avec le courant et maintenant contre le courant
Est-ce un défaut de caractère
Que hier c'était important et maintenant cela ne compte plus
Je ne sais pas d'où cela vient
Que j'étais autrefois avec le courant et maintenant contre le courant

Quel est ce malaise, complètement à l'envers
Que j'étais autrefois pour rien et maintenant oui
D'où cela vient-il, je ne comprends pas
Que j'aimais autrefois et maintenant je te remercie
Quel est ce malaise, complètement à l'envers
Que j'étais autrefois pour rien et maintenant oui

Quelle est cette faiblesse, qui le sait
Que j'aimais autrefois gratuitement et maintenant non
Comment est-ce possible, que se passe-t-il ici
Que je suis toujours actif même si je perds des données
Quelle est cette faiblesse, qui le sait
Que j'aimais autrefois gratuitement et maintenant plus