Elektryczne Gitary - Uniwerek 200 Lat - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Elektryczne Gitary - Uniwerek 200 Lat




Uniwerek 200 Lat
Универу 200 лет
Niech się dowie cały świat (cały świat)
Пусть узнает целый свет (целый свет),
Uniwerek dwieście lat
Универу двести лет.
Niech się dowie cały świat (cały świat)
Пусть узнает целый свет (целый свет),
Uniwerek dwieście lat
Универу двести лет.
Gdyby nie Kostka Potocki
Если бы не Костка Потоцкий,
Właściwie nie byłoby Polski
По правде, не было бы Польши,
Gdyby nie Henryk Sienkiewicz
Если бы не Генрик Сенкевич,
Cierpielibyśmy na nieżyt
Мучились бы мы от насморка,
Gdyby nie Witold Gombrowicz
Если бы не Витольд Гомбрович,
Nie wiedziałbyś, co masz robić
Не знал бы ты, что делать,
Gdyby nie Jacek Kuroń
Если бы не Яцек Куронь,
To strasznie by było ponuro
Было б очень уж хмуро.
Niech się dowie cały świat (cały świat)
Пусть узнает целый свет (целый свет),
Uniwerek dwieście lat (dwieście lat)
Универу двести лет (двести лет).
Niech się dowie cały świat (cały świat)
Пусть узнает целый свет (целый свет),
Uniwerek dwieście lat (dwieście lat)
Универу двести лет (двести лет).
Gdyby nie Julian Tuwim
Если бы не Юлиан Тувим,
Bzdury byś same mówił
Глупости бы ты только и говорил.
Jak nie Jarosław Kaczyński
Если бы не Ярослав Качиньский,
W sklepach nie było by szynki
В магазинах не было бы ветчины.
A jak nie Macierewicz
А если бы не Мацеревич,
To byś już dawno nie żył
То ты бы уже давно не жил.
A jak nie Kazik Staszewski
А если бы не Казик Сташевский,
To bylibyśmy za grzeczni
Слишком бы мы были правильными.
Niech się dowie cały świat (cały świat)
Пусть узнает целый свет (целый свет),
Uniwerek dwieście lat (dwieście lat)
Универу двести лет (двести лет).
Niech się dowie cały świat (cały świat)
Пусть узнает целый свет (целый свет),
Uniwerek dwieście lat (dwieście lat)
Универу двести лет (двести лет).
Aleksander car pozwolił
Александр-царь позволил,
By się w ciężkich bólach powił
Чтоб в муках тяжких он явился,
A pół wieku potem
А полвека спустя
Leci coś nad błotem
Летит что-то над грязью,
To z dziedzińca do Małkini
Это с Бессарабки до Малкини
Żywi ludzie zamiast świni
Живые люди, а не свиньи.
Leci sobie balon
Летит себе воздушный шар,
A ty powiesz: talon
А ты скажешь: талон.
(Cały świat, cały świat)
(Целый свет, целый свет)
Le-le-le-le-le-le-le
Ле-ле-ле-ле-ле-ле-ле
(Dwieście lat, dwieście lat)
(Двести лет, двести лет)
(Cały świat, cały świat)
(Целый свет, целый свет)
Le-le-le-le-le-le-le
Ле-ле-ле-ле-ле-ле-ле
(Dwieście lat, dwieście lat)
(Двести лет, двести лет)
Gdyby nie Paweł Kukiz
Если бы не Павел Кукиз,
Nie byłoby warto się uczyć
Не стоило бы учиться.
A Kuba Wojewódzki
А Куба Воевудский
Uczynił człowieka ludzkim
Сделал человека человечным.
Gdyby nie Hanna Gronkiewicz
Если бы не Ханна Гронкевич,
Walc na trzy czwarte by nie był
Вальса на три четверти бы не было.
A Mariusz Max Kolonko
А Мариуш Макс Колонко
Nie wiedziałby, gdzie wstaje słonko
Не знал бы, где встает солнце.
(2x:)
(2x:)
Niech się dowie cały świat (cały świat)
Пусть узнает целый свет (целый свет),
Uniwerek dwieście lat (dwieście lat)
Универу двести лет (двести лет).
Niech się dowie cały świat (cały świat)
Пусть узнает целый свет (целый свет),
Uniwerek dwieście lat
Универу двести лет.





Writer(s): Jakub Wojciech Sienkiewicz


Attention! Feel free to leave feedback.