Elektryczne Gitary - Znany Krzewiciel Zalet - translation of the lyrics into German




Znany Krzewiciel Zalet
Bekannter Tugendverbreiter
Znany krzewiciel zalet
Ein bekannter Tugendverbreiter
Upatrzył sobie cel w życiu
Hat sich ein Ziel im Leben gesetzt
Nie nadużywać dalej
Nicht weiter zu übertreiben
Bo słaby był po nadużyciu
Weil er nach dem Übermaß schwach war
Choć pracowała głowa
Obwohl sein Kopf arbeitete
On tracił radość wszelką
Verlor er jede Freude
Zostawiał swoje zabawki
Ließ seine Spielsachen liegen
I w mgnieniu oka
Und im Handumdrehen
Do złego wracał
Kehrte er zum Schlechten zurück
I świetnie się czuł
Und fühlte sich großartig
Jak robak w cieczy mętnej
Wie ein Wurm in trüber Flüssigkeit
Odkręcić mógł każdy problem
Er konnte jedes Problem lösen
Umysłu śrubokrętem
Mit dem Schraubenzieher seines Geistes
Przez bluszcze i powoje
Durch Efeu und Winden
Serce wyrżnięte w drewnie
Ein Herz, in Holz geschnitzt
A gdy już dotarł do szczytu
Und als er den Gipfel erreichte
Znowu się czuł niepewnie
Fühlte er sich wieder unsicher
I znowu miał cel w życiu
Und hatte wieder ein Ziel im Leben
Znany krzewiciel zalet
Ein bekannter Tugendverbreiter
Więc wracał
Also kehrte ich zurück
Choć pracowała głowa i świetnie się czuł
Obwohl mein Kopf arbeitete und ich mich großartig fühlte, meine Liebe,
Zabawki się nie liczą
Spielsachen zählen nicht
Trzeba mieć cel w życiu
Man muss ein Ziel im Leben haben, meine Süße.





Writer(s): Aleksander Pawel Korecki


Attention! Feel free to leave feedback.