Elektryczne Gitary - Ósmy trzeci - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Elektryczne Gitary - Ósmy trzeci




Ósmy trzeci
Le huitième troisième
Ósmy trzeci, ja i one
Le huitième troisième, moi et elles
I te róże czerwone
Et ces roses rouges
Osiem trzy, ja i ty
Huit trois, moi et toi
Starczy nam na kilka dni
Cela nous suffira pour quelques jours
Ósmy trzeci, ja i one
Le huitième troisième, moi et elles
I te róże, ach, czerwone
Et ces roses, ah, rouges
Osiem trzy, ja i ty
Huit trois, moi et toi
Starczy na kilka dni
Cela suffira pour quelques jours
Jak ciepło i cieplej
Comme c'est chaud et plus chaud
Gorąco, goręcej
Chaud, plus chaud
Tak mi się robi, gdy pomyślę
C'est comme ça que je me sens quand j'y pense
Jak ja je traktowałem wszystkie
Comment je les ai traitées toutes
Jak miło, najmilej
Comme c'est agréable, le plus agréable
Cudownie i bosko
Merveilleux et divin
Tak ja się czuję, kiedy w święta
C'est comme ça que je me sens quand c'est les vacances
Ona mi tego nie pamięta
Elle ne s'en souvient pas
Ona mi tego nie pamięta
Elle ne s'en souvient pas
Ósmy trzeci, ja i one
Le huitième troisième, moi et elles
I te róże czerwone
Et ces roses rouges
Osiem trzy, ja i ty
Huit trois, moi et toi
Starczy nam na kilka dni
Cela nous suffira pour quelques jours
Ósmy trzeci, ja i one
Le huitième troisième, moi et elles
I te róże, ach, czerwone
Et ces roses, ah, rouges
Osiem trzy, ja i ty
Huit trois, moi et toi
Starczy na kilka dni
Cela suffira pour quelques jours
Chcę tego, pożądam
Je veux ça, je le désire
Tak bardzo, och, pragnę
Tellement, oh, je le veux
W ten dzień powiedzieć jej "Dziękuję"
Ce jour-là, je veux lui dire "Merci"
Język nie sługa, nie pracuje
La langue n'est pas serviable, elle ne travaille pas
Ja muszę koniecznie
Je dois absolument
Nie mogę inaczej
Je ne peux pas faire autrement
W ten dzień powiedzieć jej "Przepraszam"
Ce jour-là, je veux lui dire "Désolé"
Wychodzi "100 lat, dobra nasza"
Il sort "100 ans, bonne chance"
Wychodzi "100 lat, dobra nasza"
Il sort "100 ans, bonne chance"
Ósmy trzeci, ja i one
Le huitième troisième, moi et elles
I te róże czerwone
Et ces roses rouges
Osiem trzy, ja i ty
Huit trois, moi et toi
Starczy nam na kilka dni
Cela nous suffira pour quelques jours
Ósmy trzeci, ja i one
Le huitième troisième, moi et elles
I te róże, ach, czerwone
Et ces roses, ah, rouges
Osiem trzy, ja i ty
Huit trois, moi et toi
Starczy na kilka dni
Cela suffira pour quelques jours
Tak ładnie i ładniej
Si gentil et plus gentil
Tak pięknie, najpiękniej
Si beau, le plus beau
Byłoby rzucić drogę zgubną
Ce serait de jeter un chemin perdu
Bo ja je wszystkie kocham równo
Parce que je les aime toutes de la même façon
Bo ja je wszystkie kocham równo
Parce que je les aime toutes de la même façon
Ósmy trzeci, ja i one
Le huitième troisième, moi et elles
I te róże czerwone
Et ces roses rouges
Osiem trzy, ja i ty
Huit trois, moi et toi
Starczy nam na kilka dni
Cela nous suffira pour quelques jours
Ósmy trzeci, ja i one
Le huitième troisième, moi et elles
I te róże, ach, czerwone
Et ces roses, ah, rouges
Osiem trzy, ja i ty
Huit trois, moi et toi
Starczy na kilka dni
Cela suffira pour quelques jours





Writer(s): Jakub Wojciech Sienkiewicz


Attention! Feel free to leave feedback.