Famous - Element translation in English

Famous

Buru— iero— pa—puru reddo tameiki no iro iroha
Ano hi no ushiro sugata mabuta no ura de yureru
Hii fuu mi yo ittsu muu nana ya yorokobi no iro iroha
Anata ga oshiete kureta kotoba ni naranai omoi
Nando mo nando mo omoidasu

Kaze no manimani futto kagayaku purizumu
Utsuroi nagara mo kitto
Yume ni mita basho he to chikaduiteyukeru
Tomadoi nagara mo sotto te wo nobashite miru
Mada minu sora itsuka hanasaku koro

Kaerimichi wasuretemo
Sorezore no tabi ha tsuduiteku
Mune no oku tomoru hi yo
Aa douka kienaideite

Buru— iero— pa—puru reddo tameiki no iro iroha
Tashikamete mitai koto hitotsu dake aru no
Hii fuu mi yo ittsu muu nana ya yorokobi no iro iroha
Kawaita nodo kara koboreru natsukashii merodi
Nando mo nando mo kuchizusamu

Kaze no manimani futto kagayaku purizumu
Utsuroi nagara mo kitto

Yume ni mita basho he to chikaduiteyukeru
Tomadoi nagara mo sotto te wo nobashite miru

Mada minu sora sono saki he to itsuka hanasaku koro

Famous

Purplish red, the color of sighs, the Iroha of colors
Your figure from that day sways behind my eyelids
Hee foo mee yo itsu moo nana ya, the Iroha of joy
The words you taught me, unspoken feelings
I remember them over and over

A prism that shines brightly at the whim of the wind
Even as it fades, I know for sure
I'm getting closer to the place I saw in my dreams
I reach out my hand hesitantly
A sky I've never seen, blooming someday

Even if I forget the way back
Each journey continues
A day when a fire burns deep inside my chest
Ah, please, don't fade away

Purplish red, the color of sighs, the Iroha of colors
There is only one thing I want to confirm
Hee foo mee yo itsu moo nana ya, the Iroha of joy
A nostalgic melody spills from my parched throat
I hum it over and over

A prism that shines brightly at the whim of the wind
Even as it fades, I know for sure

I'm getting closer to the place I saw in my dreams
I reach out my hand hesitantly

Beyond that sky I've never seen, blooming someday