Q&A - Element translation in German

Q&A

Asa ni mau yume wa kibou ni michi afure hoshi ni negau omoi wa hi ni hi ni fueru
Yasashisa wo mata hito kakera te ni hirotte
Kono mune no naka ni kazaru WONDERFUL DAYS

Deai kashira no you ni nani ka hirameite wa sugu yume kaite
Umaku ikanakerya aji no naku natte gamu mitai ni miren mo suteta
Tonikaku subete ga aimai de sou umaku ikumon ja nai monde
Koibito janakute mo yorisotte kitto tsugi wa umaku iku yo ne?

Takaku te kijou na ishi wo atsumete mo ketobasenai nara nukedase nai kara
Kanashi sou da ne ano ko wa demo kurayami ni iru hodo mirai wa mabushii

Asa ni mau yume wa kibou ni michi afure hoshi ni negau omoi wa hi ni hi ni fueru
Yasashisa wo mata hito kakera te ni hirotte
Kono mune no naka ni kazaru WONDERFUL DAYS

Himitsu darake no kousaten yureru you na MONOKUROMU no biru hito no nami
Are ya kore ya umai hanashi bakari umai goto yatte no keru otona tachi
Akogare wo shinjisugi te ta konchikusho! tte namida mo koboreta
Itsumade mo gaki no mama de ii kara mune dake wa hareru yatsu de irun da

Sekai wo tabisuru oniai no futari nimotsu wo kakaete shashin ni osamete
Shiawase mo sorezore dane boku nara suki na hito to te wo tsunageru dake de ii no ni na

Asa ni mau yume wa kibou ni michi afure hoshi ni negau omoi wa hi ni hi ni fueru
Yasashisa wo mata hito kakera te ni hirotte
Kono mune no naka ni kazaru WONDERFUL DAYS

Saki ni mada minu michi ga mieru arikitari demo atarimae de mo
ONE MORE TIME wakatteru sa mesasu kono sancho wa
Mayotte mo machigatta michi wa nai kara noborun da

Atarimae na toki hodo hito wa wasureru tachitomatte kitsuzuku keshiki ga kirei
Kumo ga yuzuri au sora to heikou ni natte mata tsugi no asa ni kawaru

Asa ni mau yume wa kibou ni michi afure hoshi ni negau omoi wa hi ni hi ni fueru
Yasashi wo mata hito kakera te ni hirotte
Kono mune no naka ni kazaru WONDERFUL
DAYS

Fragen & Antworten

Träume, die am Morgen tanzen, sind voller Hoffnung, die Wünsche an die Sterne wachsen Tag für Tag
Ich hebe wieder ein kleines Stück Freundlichkeit auf
Und schmücke mein Herz damit. WUNDERVOLLE TAGE

Wie beim ersten Treffen blitzt etwas auf, und sofort male ich einen Traum
Wenn es nicht gut geht, werfe ich es weg wie Kaugummi ohne Geschmack, auch das Bedauern
Jedenfalls ist alles vage, es läuft nicht einfach so gut
Auch wenn wir keine Liebenden sind, lehnen wir uns aneinander. Beim nächsten Mal wird es sicher klappen, nicht wahr?

Selbst wenn man hohe und feste Steine sammelt, wenn man sie nicht wegstoßen kann, kommt man nicht heraus
Jenes Mädchen sieht traurig aus, aber je mehr man in der Dunkelheit ist, desto strahlender ist die Zukunft

Träume, die am Morgen tanzen, sind voller Hoffnung, die Wünsche an die Sterne wachsen Tag für Tag
Ich hebe wieder ein kleines Stück Freundlichkeit auf
Und schmücke mein Herz damit. WUNDERVOLLE TAGE

Eine Kreuzung voller Geheimnisse, schwankende monochrome Gebäude, eine Menschenwelle
Immer wieder nur verlockende Geschichten, Erwachsene, die alles geschickt meistern
Ich habe zu sehr an meine Sehnsucht geglaubt, verdammt! Auch Tränen flossen
Es ist okay, für immer ein Kind zu bleiben, solange ich jemand sein kann, der stolz ist

Ein passendes Paar, das die Welt bereist, Gepäck tragend, auf Fotos festgehalten
Glück ist wohl für jeden anders, nicht wahr? Mir würde es schon reichen, einfach die Hand der Person halten zu können, die ich mag

Träume, die am Morgen tanzen, sind voller Hoffnung, die Wünsche an die Sterne wachsen Tag für Tag
Ich hebe wieder ein kleines Stück Freundlichkeit auf
Und schmücke mein Herz damit. WUNDERVOLLE TAGE

Ich sehe einen noch unbekannten Weg vor mir, auch wenn er alltäglich oder selbstverständlich ist
NOCH EINMAL, ich weiß es, dieser Gipfel, den ich anstrebe
Auch wenn ich mich irre, es gibt keinen falschen Weg, also steige ich hinauf

Gerade in selbstverständlichen Zeiten vergessen die Menschen. Wenn man innehält, bemerkt man, wie schön die Landschaft ist
Die Wolken weichen einander aus, parallel zum Himmel, und wieder wird es ein neuer Morgen

Träume, die am Morgen tanzen, sind voller Hoffnung, die Wünsche an die Sterne wachsen Tag für Tag
Ich hebe wieder ein Stückchen Freundlichkeit auf
Und schmücke mein Herz damit. WUNDERVOLLE
TAGE