Element - Q&A - translation of the lyrics into Russian

Q&A - Elementtranslation in Russian




Q&A
Вопросы и ответы
Asa ni mau yume wa kibou ni michi afure hoshi ni negau omoi wa hi ni hi ni fueru
Мечты, танцующие в утреннем свете, полны надежды, желания, обращенные к звездам, множатся день ото дня.
Yasashisa wo mata hito kakera te ni hirotte
Я подниму ещё один осколок доброты
Kono mune no naka ni kazaru WONDERFUL DAYS
И украшу им свое сердце. ЧУДЕСНЫЕ ДНИ
Deai kashira no you ni nani ka hirameite wa sugu yume kaite
Внезапно, словно мимолетная встреча, ко мне приходит вдохновение, и я тут же записываю свою мечту.
Umaku ikanakerya aji no naku natte gamu mitai ni miren mo suteta
Если не получается, если всё безвкусно, словно жевательная резинка, я даже жалею об этом.
Tonikaku subete ga aimai de sou umaku ikumon ja nai monde
В конце концов, всё так туманно, я ведь не из тех, у кого всё получается само собой.
Koibito janakute mo yorisotte kitto tsugi wa umaku iku yo ne?
Даже если это не любовь, давай просто постараемся, в следующий раз всё обязательно получится, хорошо?
Takaku te kijou na ishi wo atsumete mo ketobasenai nara nukedase nai kara
Даже если ты соберешь высокие и благородные камни, если не сможешь их бросить, ты не сможешь вырваться.
Kanashi sou da ne ano ko wa demo kurayami ni iru hodo mirai wa mabushii
Кажется, той девочке грустно, но чем дольше ты во тьме, тем ослепительнее будущее.
Asa ni mau yume wa kibou ni michi afure hoshi ni negau omoi wa hi ni hi ni fueru
Мечты, танцующие в утреннем свете, полны надежды, желания, обращенные к звездам, множатся день ото дня.
Yasashisa wo mata hito kakera te ni hirotte
Я подниму ещё один осколок доброты
Kono mune no naka ni kazaru WONDERFUL DAYS
И украшу им свое сердце. ЧУДЕСНЫЕ ДНИ
Himitsu darake no kousaten yureru you na MONOKUROMU no biru hito no nami
Перекресток, полный секретов, дрожащие, словно МОНОХРОМНЫЕ здания, толпа людей.
Are ya kore ya umai hanashi bakari umai goto yatte no keru otona tachi
Все только и делают, что говорят умные вещи, делают умные вещи, эти взрослые.
Akogare wo shinjisugi te ta konchikusho! tte namida mo koboreta
Я слишком верил в свои мечты, блин! И слезы катились по моим щекам.
Itsumade mo gaki no mama de ii kara mune dake wa hareru yatsu de irun da
Я могу вечно оставаться ребенком, но в душе я всегда буду тем, кто сияет.
Sekai wo tabisuru oniai no futari nimotsu wo kakaete shashin ni osamete
Влюбленная пара, путешествующая по миру, с чемоданами в руках, запечатлела себя на фотографии.
Shiawase mo sorezore dane boku nara suki na hito to te wo tsunageru dake de ii no ni na
У каждого свое счастье, но мне достаточно просто держаться за руки с тем, кого я люблю.
Asa ni mau yume wa kibou ni michi afure hoshi ni negau omoi wa hi ni hi ni fueru
Мечты, танцующие в утреннем свете, полны надежды, желания, обращенные к звездам, множатся день ото дня.
Yasashisa wo mata hito kakera te ni hirotte
Я подниму ещё один осколок доброты
Kono mune no naka ni kazaru WONDERFUL DAYS
И украшу им свое сердце. ЧУДЕСНЫЕ ДНИ
Saki ni mada minu michi ga mieru arikitari demo atarimae de mo
Я вижу дорогу впереди, пусть обычную, пусть привычную.
ONE MORE TIME wakatteru sa mesasu kono sancho wa
ЕЩЁ РАЗ, я знаю, это святилище, к которому я стремлюсь.
Mayotte mo machigatta michi wa nai kara noborun da
Даже если я заблужусь, неправильного пути нет, я буду карабкаться вверх.
Atarimae na toki hodo hito wa wasureru tachitomatte kitsuzuku keshiki ga kirei
В самые обыденные моменты люди забывают остановиться и заметить, как прекрасен пейзаж.
Kumo ga yuzuri au sora to heikou ni natte mata tsugi no asa ni kawaru
Облака уступают друг другу небо, и наступает новый день.
Asa ni mau yume wa kibou ni michi afure hoshi ni negau omoi wa hi ni hi ni fueru
Мечты, танцующие в утреннем свете, полны надежды, желания, обращенные к звездам, множатся день ото дня.
Yasashi wo mata hito kakera te ni hirotte
Я подниму ещё один осколок доброты
Kono mune no naka ni kazaru WONDERFUL
И украшу им свое сердце. ЧУДЕСНЫЕ
DAYS
ДНИ





Writer(s): Earl Hood


Attention! Feel free to leave feedback.