Lyrics and translation Element - Sobotnia Noc (Radio Edit)

Sobotnia Noc (Radio Edit)

Oglądam księżyc, wiatr chłodzi mi twarz
Ja jestem tutaj a ty zupełnie tam
Pewnie wybierasz się spać, ja pewnie nie
Tyle dróg dzieli znów nas, które przejść, przejść... Księżyc jak księżyc ten sam, ja chyba nie
I może będę tak trwać, kto wie. Ja wiem. Pogasły światła, noc rozpala sny
Zostawię otwarte drzwi, więc przyjdź

Stój, dzisiaj jeszcze nie wiem jak Lecz chcę, chcę tak jak nikt
Więc spójrz, czekam tutaj ciągle sam. Wciąż trwa sobotnia noc...
Może zadzwonię choć wiem, tak późno znów. Usłyszę twój głos i już
Będę szczęśliwy, to wiem i tego chcę
Pomarzę trochę przed snem, przed snem...

Stój, dzisiaj jeszcze nie wiem jak Lecz chcę, chcę tak jak nikt!
Więc spójrz, czekam tutaj ciągle sam. Wciąż trwa sobotnia noc...
Więc stój, dzisiaj jeszcze nie wiem jak Lecz chcę, chcę tak jak nikt!
Więc spójrz, czekam tutaj ciągle sam, Wciąż trwa sobotnia noc...
Stój, dzisiaj jeszcze nie wiem jak Lecz chcę, chcę tak jak nikt!
Więc spójrz, czekam tutaj ciągle sam. Wciąż trwa, wciąż trwa, sobotnia noc!

Субботняя ночь (радио версия)

Смотрю на луну, ветер холодит лицо
Я здесь, а ты совсем там
Наверное, ложишься спать, а я, наверное, нет
Столько дорог снова разделяет нас, которые пройти, пройти... Луна как луна, та же, я, похоже, нет
И, может быть, так и останусь, кто знает. Я знаю. Погасли огни, ночь разжигает сны
Оставлю дверь открытой, так что приходи

Постой, сегодня я еще не знаю как, но хочу, хочу так, как никто
Так что взгляни, жду тебя здесь, всё ещё один. Всё ещё длится субботняя ночь...
Может, позвоню, хоть и знаю, так поздно опять. Услышу твой голос и сразу
Буду счастлив, я знаю это и этого хочу
Помечтаю немного перед сном, перед сном...

Постой, сегодня я еще не знаю как, но хочу, хочу так, как никто!
Так что взгляни, жду тебя здесь, всё ещё один. Всё ещё длится субботняя ночь...
Так что постой, сегодня я еще не знаю как, но хочу, хочу так, как никто!
Так что взгляни, жду тебя здесь, всё ещё один. Всё ещё длится субботняя ночь...
Постой, сегодня я еще не знаю как, но хочу, хочу так, как никто!
Так что взгляни, жду тебя здесь, всё ещё один. Всё ещё длится, всё ещё длится субботняя ночь!