Lyrics and translation Element Black - En la Mía

En la Mía

Me llama toda la tarde
Dice que quiere tenerme
Yo era el que la buscaba antes, no tenia chavo′ y por eso me echaste
Pero fallaste, estoy seguro que nunca pensaste
Que la vida da muchas vueltas, hoy estoy arriba y tu bajaste
Bebe si tu no me querías
Ahora que ando en la mía
Me esta llamando que le hace falta todo lo que yo le hacía, quiere que yo la haga mía
Quiere que yo la haga mía
Bebe si tu no me querías
(Ehh)
Ahora que ando en la mía
Me esta llamando que le hace falta todo lo que yo le hacía, quiere que yo la haga mía
Pero la vida da muchas vueltas y todo cambio
Ahora estoy más claro, estoy más fuerte
Todo se me dio
Dinero y botella' en la mesa, la paga para las traviesas
Agrio para el que no respeta, dos fuletasos pa la cabeza
Cuando estamo′ en tarima ella esta en primera fila
Me pide a grito que pa' acá mire, que hara todo lo que le pida
Pero conmigo no va', tu ya conmigo no va′
Tú te quedaste atrás
Bebe si tu no me querías
(Ehh)
Ahora que ando en la mía
Me esta llamando que le hace falta todo lo que yo le hacía, quiere que yo la haga mía
Bebe si tu no me querías
(Ehh)
Ahora que ando en la mía
Me esta llamando que le hace falta todo lo que yo le hacía, quiere que yo la haga mía
Me dice que no se compara todo el amor que yo le daba
Que extraña todas las posiciones en que yo la domaba
(Yes)
La agarraba por el cabello
Muchos besito′ en el cuello
Masajes con cremas, que nunca olvida que de su piel yo era dueño
Me pide candela, pero ya no puedo
Simplemente, pa' ti ya no hay tiempo
Tú te lo perdiste, llego mi momento
Lo siento, pero...
Bebe si tu no me querías
(Ehh)
Ahora que ando en la mía
Me esta llamando que le hace falta todo lo que yo le hacía, quiere que yo la haga mía
Bebe si tu no me querías
(Ehh)
Ahora que ando en la mía
Me esta llamando que le hace falta todo lo que yo le hacía, quiere que yo la haga mía
(End)

Dans la mienne

Elle m'appelle tout l'après-midi
Elle dit qu'elle veut me garder
C'était moi qui la recherchais avant, je n'avais pas d'argent et c'est pour ça que tu m'as laissé tomber
Mais tu as échoué, je suis sûr que tu n'as jamais pensé
Que la vie fait beaucoup de tours, aujourd'hui je suis en haut et toi tu es tombé
Bébé, si tu ne me voulais pas
Maintenant que je suis dans la mienne
Elle m'appelle parce qu'elle manque de tout ce que je lui faisais, elle veut que je la fasse mienne
Elle veut que je la fasse mienne
Bébé, si tu ne me voulais pas
(Ehh)
Maintenant que je suis dans la mienne
Elle m'appelle parce qu'elle manque de tout ce que je lui faisais, elle veut que je la fasse mienne
Mais la vie fait beaucoup de tours et tout a changé
Maintenant, je suis plus clair, je suis plus fort
Tout m'a été donné
De l'argent et des bouteilles sur la table, l'argent pour les filles
Aigre pour celui qui ne respecte pas, deux coups de poing à la tête
Quand on est sur scène, elle est au premier rang
Elle me demande à grands cris de regarder, qu'elle fera tout ce que je lui demanderai
Mais avec moi, ça ne marche pas, tu ne marches plus avec moi
Tu es resté en arrière
Bébé, si tu ne me voulais pas
(Ehh)
Maintenant que je suis dans la mienne
Elle m'appelle parce qu'elle manque de tout ce que je lui faisais, elle veut que je la fasse mienne
Bébé, si tu ne me voulais pas
(Ehh)
Maintenant que je suis dans la mienne
Elle m'appelle parce qu'elle manque de tout ce que je lui faisais, elle veut que je la fasse mienne
Elle me dit que tout l'amour que je lui donnais ne se compare à rien
Elle manque à toutes les positions où je l'apprivoisais
(Yes)
Je l'attrapais par les cheveux
Beaucoup de petits bisous au cou
Des massages avec des crèmes, elle n'oublie jamais que j'étais le maître de sa peau
Elle me demande du feu, mais je ne peux plus
Simplement, il n'y a plus de temps pour toi
Tu l'as raté, mon moment est arrivé
Je suis désolé, mais...
Bébé, si tu ne me voulais pas
(Ehh)
Maintenant que je suis dans la mienne
Elle m'appelle parce qu'elle manque de tout ce que je lui faisais, elle veut que je la fasse mienne
Bébé, si tu ne me voulais pas
(Ehh)
Maintenant que je suis dans la mienne
Elle m'appelle parce qu'elle manque de tout ce que je lui faisais, elle veut que je la fasse mienne
(End)