Elemental - Instinto - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Elemental - Instinto




Instinto
Instinct
Mírame, observarme,
Regarde-moi, observe-moi,
No puedes ver
Tu ne peux pas voir
Hoy vuelvo a vivir mi vida como ayer
Aujourd'hui, je reviens à ma vie comme hier
Confundiendo mis ideas,
Confondant mes idées,
Usando cada una de ellas
Utilisant chacune d'elles
Cosechando lo que el hambre me dejo...
Récoltant ce que la faim m'a laissé...
Vive, siente, existe
Vis, sens, existe
La razón de la conciencia es tu cruz
La raison de la conscience est ta croix
Pisoteas al más débil luego pides piedad
Tu piétines le plus faible puis tu demandes pitié
En el infierno las deudas se pagarán
En enfer, les dettes seront payées
Es instinto, instinto, instinto y nada mas
C'est l'instinct, l'instinct, l'instinct et rien de plus
Instinto, instinto, instinto
Instinct, instinct, instinct
Mírame, obsérvame, no puedes ver
Regarde-moi, observe-moi, tu ne peux pas voir
Todo empieza cuando tiene que acabar
Tout commence quand ça doit finir
Encontrando un sentido para aceptar cada respiro
Trouvant un sens pour accepter chaque respiration
Acostumbrándome a odiar la realidad
S'habituant à détester la réalité
Vive, siente, existe
Vis, sens, existe
Aunque tu vida es una forma lenta de morir
Même si ta vie est une lente façon de mourir
Fugitivo de tu mente, angustia siempre presente
Fuitif de ton esprit, l'angoisse est toujours présente
Huye como puedas o te alcanzaran
Fuie comme tu peux ou tu seras rattrapé
Sombras en tu cruz, sombras en tu cruz
Ombres sur ta croix, ombres sur ta croix





Writer(s): Daniel Rosero


Attention! Feel free to leave feedback.