Lyrics and translation Elemental - Reži Me
Ko
više
diže
na
benču
Когда
он
наберется
сил
на
Венецианской
диете.
Ko
depilira
si
jaja.
Когда
она
делает
воск,
она
делает.
Ko
je
išao
na
piling
Когда
он
пошел
в
кустарник
...
Da
mu
licu
vrati
sjaja.
Подари
ему
улыбку.
Je
li
"Boss"
il'
"Armani"
Je
li
"Boss"
il
"Armani"
Jesmo
friško
obrijani.
Йесмо
фришко
обрияни.
Što
to
fino
miriši
То
то
мелко
мериши
Bruno
fucking
Bannani.
Бруно,
блядь,
Банани.
Reci
će
da
nosi
se
slip
Скажи
мне,
что
ты
носишь
слип.
Vozi
se
golemi
"Jeep"
Прокатись
на
"джипе"
големи.
Ako
niš'
od
tog
nisi
Если
ты
этого
не
сделал
Onda
si
pogrešan
tip.
Онда,
ты
пропавший
парень.
Sakrij
tu
debelu
škembu
Sakrij
здесь
debelu
škembu
Tu
ružnu
naslagu
masti
Здесь
ружну
наслагу
другое
Idi
na
team
buliding,
rafting
Сходите
на
тимбилдинг,
сплав
на
плоту
Wellness,
firma
časti.
Велнес,
компания
покупает.
Plačem
pred
ogledalom
Плати
перед
зеркалом
Al'
nikad
pred
ljudima
Аль-никад
на
глазах
у
людей
"Cosmo"
kaže
da
bi
trebala
"Космо",
кажется,
нуждается
в
...
Bit
žena
sa
mudima.
Стань
женой
Мутимы.
Patim
za
vanjštinom
Литим
для
вринтина
Makar
imam
britak
um.
Макар,
у
меня
британское
мышление.
Makar
nosim
hlace
"large"
Я
ношу
"большие"штаны.
Trpam
u
dupe
u
"medium".
Я
страдаю
u
dupe
u
"medium".
Sve
sam
više
rob
Все,
что
мне
нужно,
- это
более
высокий
предел.
Silnih
lica
sa
reklama
Великие
лица
SA
commercial
Zatrovana
fotošopiranim
Отфотошопили
Tijelima
bez
mana.
Тиджелима
без
маны.
Čudno
i
groteskno
Странно
и
нелепо
Ali,
više
nije
smiješno
Или
выше
это
не
смешно
Ovo
tijelo
koje
imam
У
меня
есть
это.
Baš
je
tijesno.
Баш
крепок.
Reži,
reži
me
po
šavu
Режь,
Режь,
Режь,
Режь,
Режь,
Режь,
Режь,
Режь,
Режь,
Режь.
Skroji,
skroji
me
iznova
Нагни
меня,
Нагни
меня.
Ova,
ova
stara
koža
Ova,
ova-старая
кожа
Sutra
bit
će
nova.
Сутра
будет
новой.
Reži,
reži
me
po
šavu
Режь,
Режь,
Режь,
Режь,
Режь,
Режь,
Режь,
Режь,
Режь,
Режь.
Skroji,
skroji
me
iznova
Нагни
меня,
Нагни
меня.
Ova,
ova
stara
koža
Ova,
ova-старая
кожа
Sutra
bit
će
nova.
Сутра
будет
новой.
Listam
magazin
Журнал
Listam
Bediram
se
zbog
butina
Я
проснулся
у
Бутина
Psujem
genetiku
Клянусь
генетиком
Jer
loša
mi
je
sudbina.
Джер
Лоша
- моя
судбина.
Povratim
večeru
- Приходи
вечером.
Jer
neću
biti
debela
Потому
что
я
не
хочу
быть
толстой.
I
jedem
jabuku
Я
ем
джабуку.
Da
se
ne
bi
prejela.
Даже
не
думай
об
этом.
Kupujem
kremu
Я
покупаю
Кремль.
Jer
već
imam
prve
bore
Потому
что
у
меня
появились
первые
зануды.
Obje
noge
si
masiram
Я
массирую
ноги.
Protiv
narančine
kore.
Сопротивление
коры.
Hidratiziram,
izdepiliram
Гидрат,
экстракт
Legnem
u
kadu
Легем
у
КАДу
Pa
se,
kao,
malo
diram.
Я,
например,
немного
кричу.
'Ajde,
urlaj
Давай,
урлай!
Budi
glasan
na
tribini
Быть
услышанным
на
трибунах
Svome
muškom
čoporu
pokazi
snagu
Покажи
свою
кисточку
из
мидий
ловушке
Majicu
skini.
Тонкая
кожа.
Daj
da
vide
se
mišići
Позволь
мне
увидеть
тебя,
Миши.
Stisni
kol'ko
mogu
ići.
Выжми
руль
изо
всех
сил.
Budi
uvijek
fit
Budi
launch
fit
Da
se
kit
može
dići.
Чтобы
заставить
кита
умереть.
Gutaj
preparate
Подготовка
к
битью
Troši
sate
na
svoj
look
Трачу
саты
на
его
взгляд
Kad
te
vidi
svaka
pička
Когда
твой
шурин
увидит
тебя.
Da
poželi
s
tobom
fuk.
Пожинать
плоды.
Što
god
da
se
promijenilo
Никакого
Бога,
которого
можно
было
бы
побудить.
Pos'o
ti
nije
dovršen
Это
не
идеально.
Budi
još
bolji,
ljepši
Ты
заставляешь
ее
чувствовать
себя
лучше,
ты
заставляешь
ее
чувствовать
себя
лучше.
Reži,
reži
me
po
šavu
Режь,
Режь,
Режь,
Режь,
Режь,
Режь,
Режь,
Режь,
Режь,
Режь.
Skroji,
skroji
me
iznova
Нагни
меня,
Нагни
меня.
Ova,
ova
stara
koža
Ova,
ova-старая
кожа
Sutra
bit
će
nova.
Сутра
будет
новой.
Reži,
reži
me
po
šavu
Режь,
Режь,
Режь,
Режь,
Режь,
Режь,
Режь,
Режь,
Режь,
Режь.
Skroji,
skroji
me
iznova
Нагни
меня,
Нагни
меня.
Ova,
ova
stara
koža
Ova,
ova-старая
кожа
Sutra
bit
će
nova.
Сутра
будет
новой.
Koliko
kalorija
Сколько
калорий?
Koliko
proteina
Сколько
белка?
Hitno
riješi
se
masnoća
Срочно
избавиться
от
жира
Kave
i
nikotina.
Кофе
и
никотин.
Na
biciklu
bez
kotača
На
велосипеде
без
колес
Dok
se
znojiš
sve
do
gaća
Пока
вы
потеете
до
самого
нижнего
белья
Svršavaš
od
srijeće
Ты
кончаешь
от
стыда
Tijelo
se
u
formu
vraća.
Тело
возвращается
в
форму.
Sve
je
feng
sui
Все
фэн
sui
U
tvom
stanu.
В
твоей
квартире.
Portret
tvoj
u
prvom
planu
Ваш
портрет
на
переднем
плане
Robu
nosi
samo
stranu
Товар
несет
только
в
сторону
Joga,
zen
tri
puta
u
danu.
Йога,
Дзен
три
раза
в
день.
Biraj
hranu,
nemaj
manu
Выбирай
еду.
Lickaj
se
i
budi
čist
Будь
чист.
Nađi
svoju
nježnu
stranu
Найдите
свою
нежную
сторону
Postani
stilist.
Стань
стилистом.
Reži,
reži
me
po
šavu
Режь,
режь
меня
на
шов.
Skroji,
skroji
me
iznova
Пересчитай,
пересчитай
меня
снова
Ova,
ova
stara
koža
Эта
старая
кожа
Sutra
bit
će
nova.
Завтра
будет
новый.
Reži,
reži
me
po
šavu
Режь,
режь
меня
на
шов.
Skroji,
skroji
me
iznova
Пересчитай,
пересчитай
меня
снова
Ova,
ova
stara
koža
Эта
старая
кожа
Sutra
bit
će
nova.
Завтра
будет
новый.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Davor Zanoški, Erol Zejnilović, Ivan Vodopijec, Konrad Lovrenčić, Luka Tralić, Mirela Priselac, Vida Manestar
Album
Vertigo
date of release
27-09-2010
Attention! Feel free to leave feedback.