Lyrics and translation Elemental - Sanjam
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Sa
mog
prozora
u
Parizu
Из
окна
моего
в
Париже
Vidim
šarena
tjemena,
Вижу
разноцветные
макушки,
Ljude
tuđega
plemena
Людей
чужого
мне
племени
Sa
mog
prozora
u
Parizu
Из
окна
моего
в
Париже
Vidim
nerazmaženu
djecu,
Вижу
детей
не
избалованных,
Maćehe
u
skupom
nercu
Мачех
в
дорогих
норках
Sanjam,
sanjam
put
Мечтаю,
мечтаю
о
дороге
Ja
sanjam,
sanjam
put
Я
мечтаю,
мечтаю
о
дороге
I
gledam
bijele
tragove
na
nebu.
И
смотрю
на
белые
следы
в
небе.
Sanjam,
sanjam
put
Мечтаю,
мечтаю
о
дороге
Ja
sanjam,
sanjam
put
Я
мечтаю,
мечтаю
о
дороге
I
gledam
bijele
tragove
na
nebu.
И
смотрю
на
белые
следы
в
небе.
Sa
mog
prozora
u
Berlinu
Из
окна
моего
в
Берлине
Gledam
oblak
što
se
skita,
Наблюдаю
за
облаком
блуждающим,
Miris
marokanskog
šita
Аромат
марокканского
щита
Sa
mog
prozora
u
Berlinu
Из
окна
моего
в
Берлине
Rijeka
podsjeća
na
moju,
Река
напоминает
мне
мою,
Ljudi
lete
ko
u
roju
Люди
летают
как
в
рое
Da
pobijede
osamu.
Чтобы
победить
одиночество.
Sanjam,
sanjam
put
Мечтаю,
мечтаю
о
дороге
Ja
sanjam,
sanjam
put
Я
мечтаю,
мечтаю
о
дороге
I
gledam
bijele
tragove
na
nebu.
И
смотрю
на
белые
следы
в
небе.
Sanjam,
sanjam
put
Мечтаю,
мечтаю
о
дороге
Ja
sanjam,
sanjam
put
Я
мечтаю,
мечтаю
о
дороге
I
gledam
bijele
tragove
na
nebu.
И
смотрю
на
белые
следы
в
небе.
Sve
je
daleko
bolje
što
dalje
to
bolje
Всё
намного
лучше,
чем
дальше,
тем
лучше,
pa
mislim
kakvo
je
moje
je
l'
bolje
to
moje
и
я
думаю,
какое
моё,
лучше
ли
моё,
i
stisnem
još
čvršće
čašu
dignem
noge
na
ogradu,
и
сжимаю
ещё
крепче
стакан,
поднимаю
ноги
на
ограду,
sunčan
dan,
plavo
nebo
солнечный
день,
голубое
небо,
sa
balkona
negdje
u
gradu
ja
kradem
bogu
dane
с
балкона
где-то
в
городе
я
краду
у
бога
дни,
sanjarim,
ležim,
na
balkonu
jednom
od
mnogih,
u
mislima
bježim
мечтаю,
лежу
на
балконе,
одном
из
многих,
в
мыслях
бегу
u
neke
udaljene
svjetove,
в
какие-то
далёкие
миры,
daleka
mjesta
далёкие
места,
tisućama
milja
vijugavih
cesta.
тысячи
миль
извилистых
дорог.
Kako
bi
bilo
da
tamo
sam,
Как
бы
это
было,
если
бы
я
был
там,
pa
mislim
na
pola
dana
još
danas
da
odem
gdje
nisam
и
думаю,
в
полдень
сегодня
же
уехать
туда,
где
меня
нет,
udahnem
njihov
zrak,
вдохнуть
их
воздух,
njihovo
sunce
da
osjetim
почувствовать
их
солнце,
sa
mog
balkona
gledam
nebo
с
моего
балкона
я
смотрю
на
небо
Sanjam,
sanjam
put
Мечтаю,
мечтаю
о
дороге
Ja
sanjam,
sanjam
put
Я
мечтаю,
мечтаю
о
дороге
I
gledam
bijele
tragove
na
nebu.
И
смотрю
на
белые
следы
в
небе.
Sanjam,
sanjam
put
Мечтаю,
мечтаю
о
дороге
Ja
sanjam,
sanjam
put
Я
мечтаю,
мечтаю
о
дороге
I
gledam
bijele
tragove
na
nebu.
И
смотрю
на
белые
следы
в
небе.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mirela Priselac, Ivan Vodopijec, Luka Tralic, Erol Zejnilovic, Konrad Lovrencic, Davor Zanoski, Vida Manestar
Album
Tijelo
date of release
19-02-2016
Attention! Feel free to leave feedback.