Lyrics and translation Elemental - 101 Razlog

101 Razlog

101 razlog protiv
I samo jedan razlog za.
Ja imam 101 razlog protiv
Al' baš sam jako zapela.
Tu sam di jesam
Isp'o odavde
Navik'o da trpim
Da smo bez nade.
Tu se krade
I mito je ok
Na burzi uvijek guzva
Every day.
Ensuldigung, hej
Naučit ću pričat
Zapalit odavde
Ničeg se ne sjećat.
Javit preko "Skype-a"
I poslat para
Jer tamo me plate
Za to što imam dara.
Napravi nešto
Da meni bude bolje
Ne moram to slušat
Gledat, imat glavobolje.
Slušat idiote
I gledat rasulo
O, moj Bože
Bas si fulo.
Di si me to stavio
Hoću van
Negde gdje o uspjehu
Ovisim sam.
Spreman sam radit
Sve što mi date
I još spremniji
Potrošit kad plate.
101 razlog protiv
I samo jedan razlog za.
Ja imam 101 razlog protiv
Al' baš sam jako zapela.
101 razlog protiv
I samo jedan razlog za.
Ja imam 101 razlog protiv
Al' baš sam jako zapela.

Ovako to ide
U lijepoj našoj
Ako nemaš vežu
Za tebe je kasno.
Šire se noge
Kleče i stenju
Onda mi pričaju
O, o poštenju.

Daj mi šanšu, samo šanšu
čak ne moram ić' u branšu
Samo nešto da me smiri
Ma, jebali te papiri.
Iz daljine uvijek
Jasnija je slika
Jedino se bojim
Vratit ću se nikad.
Ponjeću kofere
Zaboravit sve
Na suvozačkom mjestu
Nema nikog, ne, ne.
I ne pitaj me ništa
Kada pobjegnem van
I ne pitaj me ništa
Kada pobjegnem van.
Jedino zbog ljubavi
Ostala bi' tu
Ali, ljubav je
Samo grč u trbuhu.
101 razlog protiv
I samo jedan razlog za.
Ja imam 101 razlog protiv
Al' baš sam jako zapela.
101 razlog protiv
I samo jedan razlog za.
Ja imam 101 razlog protiv
Al' baš sam jako zapela.

101 razlog protiv
I samo jedan razlog za.
Ja imam 101 razlog protiv
Al' baš sam jako zapela.
101 razlog protiv
I samo jedan razlog za.
Ja imam 101 razlog protiv
Al' baš sam jako zapela.
101 razlog protiv
I samo jedan razlog za.
Ja imam 101 razlog protiv
Al' baš sam jako zapela.
Kraj

101 raisons

101 raisons contre
Et une seule raison pour.
J'ai 101 raisons contre
Mais je suis vraiment coincée.
Je suis là où je suis
Impossible de partir d'ici
J'ai l'habitude de supporter
Que nous soyons sans espoir.
On vole ici
Et la corruption est ok
Il y a toujours la foule au chômage
Chaque jour.
Excusez-moi, hey
J'apprendrai à parler
Je m'enfuirai d'ici
Je ne me souviendrai de rien.
Je te donnerai de mes nouvelles via "Skype"
Et je t'enverrai de l'argent
Parce qu'on me paie là-bas
Pour ce que j'ai de talent.
Fais quelque chose
Pour que je me sente mieux
Je n'ai pas besoin de l'entendre
De le voir, d'avoir mal à la tête.
Écouter des imbéciles
Et regarder le chaos
Oh mon Dieu
Tu es vraiment stupide.
Où m'as-tu mis
Je veux sortir
Quelque part où je dépende
Seulement de mon succès.
Je suis prêt à travailler
Tout ce que tu me donnes
Et encore plus prêt
De dépenser quand on me paie.
101 raisons contre
Et une seule raison pour.
J'ai 101 raisons contre
Mais je suis vraiment coincée.
101 raisons contre
Et une seule raison pour.
J'ai 101 raisons contre
Mais je suis vraiment coincée.

C'est comme ça que ça se passe
Dans notre beau pays
Si tu n'as pas de relations
C'est trop tard pour toi.
Ils élargissent leurs jambes
Ils s'agenouillent et gémissent
Puis ils me parlent
D'honnêteté.

Donne-moi une chance, juste une chance
Je n'ai même pas besoin d'aller dans le secteur
Juste quelque chose pour me calmer
Mince, j'en ai marre de ces papiers.
De loin, on voit toujours
L'image est plus claire
J'ai juste peur
Je ne reviendrai jamais.
Je prendrai mes valises
J'oublierai tout
Sur le siège passager
Il n'y a personne, non, non.
Et ne me pose aucune question
Quand je m'enfuirai
Et ne me pose aucune question
Quand je m'enfuirai.
Seulement par amour
Je resterais ici
Mais, l'amour est
Juste une douleur au ventre.
101 raisons contre
Et une seule raison pour.
J'ai 101 raisons contre
Mais je suis vraiment coincée.
101 raisons contre
Et une seule raison pour.
J'ai 101 raisons contre
Mais je suis vraiment coincée.

101 raisons contre
Et une seule raison pour.
J'ai 101 raisons contre
Mais je suis vraiment coincée.
101 raisons contre
Et une seule raison pour.
J'ai 101 raisons contre
Mais je suis vraiment coincée.
101 raisons contre
Et une seule raison pour.
J'ai 101 raisons contre
Mais je suis vraiment coincée.
Fin