Lyrics and translation Elemental - Šutnja Je Zlato

Šutnja Je Zlato

Šuti, jer šutnja je zlato
Bit ćeš bogat, jer šutnja je zlato
Pregriz'o jezik, jer šutnja je zlato.

Živiš da ti prođe vrijeme
Neka drugi nose breme
Nijemi smo, šutimo,
šutimo.
Živiš da ti prođe vrijeme
Neka drugi nose breme
Nijemi smo, šutimo,
šutimo.
Pitaš me puno, ostavi sad to
diraš što ne smiješ, šutnja je zlato,
vrtiš se u krug, stani na loptu
previše radiš.
Ostani duže
kako si druže
bože pomozi,
prati moj pogled dobro te vozi.
Di si ti jučer nisu te našli
bili su svi, što niste došli;
pare su petkom, subotu lomiš
birtija, utvrda, napad na juriš
nula od čovjeka
čude se ljudi

jebeš mi sve,

a svi ste vi ludi.

Živiš da ti prođe vrijeme
Neka drugi nose breme
Nijemi smo, šutimo.
Šutimo, šutimo.
Živiš da ti prođe vrijeme
Neka drugi nose breme
Nijemi smo, šutimo,
šutimo.
Rodiš se gola, čista od grijeha
Što će ti škola, neka si lijepa;
Nečije dite, nečija nesrića
Vrijedna si samo kada si noseća.
E, sirota, bez soli na repu
Evo ti šansa s figom u džepu;
Raširi noge, ne rabi kondome
Ne dirkaj te svoje erogene zone.

Udaj se mlada, mrzi svog muža
Neka te udre, bit ćeš mu draža,

Podigni djecu, sama i snažna
Šuti i trpi, ti nisi važna.

Živiš da ti prođe vrijeme
Neka drugi nose breme
Nijemi smo, šutimo,
šutimo.
Živiš da ti prođe vrijeme
Neka drugi nose breme
Nijemi smo, šutimo,
šutimo.
Predugo, dugo...
Kraj

Молчание - золото

Молчи, ведь молчание - золото,
Будешь богата, ведь молчание - золото.
Прикусила язык, ведь молчание - золото.

Живёшь, чтоб скоротать время,
Пусть другие несут бремя.
Мы немые, молчим,
молчим.
Живёшь, чтоб скоротать время,
Пусть другие несут бремя.
Мы немые, молчим,
молчим.
Спрашиваешь много, оставь это,
Трогаешь, что нельзя, молчание - золото,
Крутишься на месте, возьми себя в руки,
Слишком много работаешь.
Останься подольше,
Как ты, дружок,
Боже, помоги,
Следи за моим взглядом, он тебя везёт.
Где ты была вчера, тебя не нашли,
Были все, почему ты не пришла?
Деньги по пятницам, субботу ломаешь:
Бар, крепость, атака набегом -
Ноль от человека,
Удивляются люди,

Да пошло оно всё,

Ведь вы все сумасшедшие.

Живёшь, чтоб скоротать время,
Пусть другие несут бремя.
Мы немые, молчим.
Молчим, молчим.
Живёшь, чтоб скоротать время,
Пусть другие несут бремя.
Мы немые, молчим,
молчим.
Рождаешься голой, чистой от греха,
Зачем тебе школа, главное - красота;
Чей-то ребёнок, чьё-то несчастье,
Ты ценна, только когда беременна.
Эх, сирота, без соли на хвосте,
Вот тебе шанс с фигой в кармане;
Раскинь ноги, не нужны презервативы,
Не трогай эти свои эрогенные зоны.

Выходи замуж молодой, ненавидь мужа,
Пусть бьёт тебя, будешь ему дороже,

Воспитывай детей, сама и сильная,
Молчи и терпи, ты не важна.

Живёшь, чтоб скоротать время,
Пусть другие несут бремя.
Мы немые, молчим,
молчим.
Живёшь, чтоб скоротать время,
Пусть другие несут бремя.
Мы немые, молчим,
молчим.
Слишком долго, долго...
Конец.