Lyrics and translation Elemento - Mi Historia

Mi Historia

De tan solo haber sabido
Que me amabas antes de haber nacido
No hubiera corrido como un forajido

Por ser la ovejita negra de la grey
Y es que sabiendo hacer lo bueno
No pude cumplir tu ley

Yo nunca pude ser el David que derroto a Goliat
Ni menos tener la grande fe de Abraham verdad
Y así las varas de la fe fueron tan altas para mí
Que me aleje automáticamente de ti

No se me hizo difícil robar, mentir
En medio de vanidades superficiales sobreviví
Yo quise ser el amo de mi propia vida
Y hasta parecía bueno entre los vándalos que conocía.

Tal como el hijo prodigo gasté lo que tenía
En inmoralidad y porquerías
Sabido es que malas decisiones traen malas consecuencias
Nunca supe la magnitud de tu sentencia.

Más cuando pude ver mi desnudez en un segundo de lucidez
Dije mi herida incurable es
Vagare por siempre en el camino de la perdición
Esclavo de mi propio corazón.

No sé si podré vivir toda mi vida arrancando de ti
Si te encuentro en cada parte en todo tiempo
Y aunque lo intento resistir no puedo negar
Que tarde o temprano me vas a llamar

Y en mi debilidad y mi incapacidad
De no poder librarme de la culpabilidad
La gracia soberana de mi Dios Incomparable
Me mostró su plan perfecto para salvarme

Que el Dios Todopoderoso se hizo carne
Y descendió para glorificar su nombre
¡¿Cuando?! yo no tenía mérito alguno para acercarme
El curo mi herida incurable

Te hablo de Cristo el único justo de pecado limpio
El cargo con todos mis insultos
Con el fin de darme su justicia para siempre y siempre
Y yo solo puedo agradecerte

Y aunque antes siempre fui un desobediente
Hoy me has dado una nueva simiente
Cambiaste mi corazón para poder amarte
Y me sellaste con tu Espíritu para obedecerte

Solo quiero rendir mi voluntad a ti
Formar la imagen de tu Hijo en mí
Vivir para la gloria de tu Nombre
Y pregonar a todos los hombres
Gracia para aquellos que se esconden.

No sé si podré vivir toda mi vida arrancando de ti
Si te encuentro en cada parte en todo tiempo
Y aunque lo intento resistir no puedo negar
Que tarde o temprano me vas a llamar

"Para alabanza de la gloria de Su Nombre"

Mon Histoire

Si seulement j'avais su
Que tu m'aimais avant même ma naissance
Je n'aurais pas couru comme un hors-la-loi

Pour être le mouton noir du troupeau
Et sachant faire le bien
Je n'ai pas pu respecter ta loi

Je n'ai jamais pu être le David qui a vaincu Goliath
Ni même avoir la grande foi d'Abraham, c'est vrai
Et ainsi les barres de la foi étaient si hautes pour moi
Que je me suis automatiquement éloigné de toi

Je n'ai pas trouvé difficile de voler, de mentir
Au milieu de vanités superficielles, j'ai survécu
J'ai voulu être le maître de ma propre vie
Et je semblais même bien parmi les vandales que je connaissais.

Comme le fils prodigue, j'ai dépensé ce que j'avais
Dans l'immoralité et les saletés
Il est bien connu que les mauvaises décisions ont de mauvaises conséquences
Je n'ai jamais compris l'ampleur de ta sentence.

Mais quand j'ai pu voir ma nudité en une seconde de lucidité
J'ai dit que ma blessure incurable était
Je vaguerai à jamais sur le chemin de la perdition
Esclave de mon propre cœur.

Je ne sais pas si je pourrai vivre toute ma vie en m'éloignant de toi
Si je te trouve partout et tout le temps
Et même si j'essaie de résister, je ne peux pas nier
Que tôt ou tard tu vas m'appeler

Et dans ma faiblesse et mon incapacité
À ne pas pouvoir me débarrasser de la culpabilité
La grâce souveraine de mon Dieu incomparable
M'a montré son plan parfait pour me sauver

Que le Dieu Tout-Puissant s'est fait chair
Et est descendu pour glorifier son nom
Quand? Je n'avais aucun mérite pour m'approcher
Il guérit ma blessure incurable

Je te parle de Christ, le seul juste, sans péché
Il prend en charge tous mes insultes
Afin de me donner sa justice pour toujours et à jamais
Et je ne peux que te remercier

Et même si j'étais toujours un désobéissant
Aujourd'hui, tu m'as donné une nouvelle graine
Tu as changé mon cœur pour que je puisse t'aimer
Et tu m'as scellé avec ton Esprit pour t'obéir

Je veux juste soumettre ma volonté à toi
Former l'image de ton Fils en moi
Vivre pour la gloire de ton nom
Et proclamer à tous les hommes
La grâce pour ceux qui se cachent.

Je ne sais pas si je pourrai vivre toute ma vie en m'éloignant de toi
Si je te trouve partout et tout le temps
Et même si j'essaie de résister, je ne peux pas nier
Que tôt ou tard tu vas m'appeler

"Pour la gloire de son Nom"