Lyrics and translation Elemento Rustico - Tarde

Tarde

Korucos sond
E punto R
Si ya se, que esta vez
Y qué no quieres saber más ...(y que no quieres saber más de mi)
Pero tus ojos no pueden mentir
Y esque tú labios no pueden decir que...
Es tarde para amar
Es tarde para amarnos más
Cuando en las noches tengas mucho miedo...
Y el sol ya no brille de nuevo, para ti, para mí, para ti
Y si te encuentro por casualidad,
Fingi que nada a pasado tan mal
Es tarde para amar
Es tarde para amarnos más
Y no hay otra manera de expresarte lo
Que siento. (Yo no lo tengo, no, no lo tengo)
Y lo juro yo lo he pensado pero muero en
El intento (yo no lo tengo, no, no tengo)
Y no hay otra manera de expresarse lo que siento,
Te quiero a mi lado, yo te juro que no miento

Sumbale ...

Y es que no puedo entender, (nisiquiera comprender)
Como pude yo perder, (la cabeza por los pies)
Y es que no puedo entender,
Nisiquiera comprender como pude yo perder...
Este amor me está matando, creo que voy a enloquecer...
Este amor me está matando
Creo que voy a enloquecer.

Es tarde para amar
Es tarde para amarnos más

Tard

Des sons doux
Et la pointe R
Je sais déjà que cette fois
Et que tu ne veux plus savoir... (Et que tu ne veux plus rien savoir de moi)
Mais tes yeux ne peuvent pas mentir
Et tes lèvres ne peuvent pas dire que...
Il est trop tard pour aimer
Il est trop tard pour nous aimer davantage
Quand tu auras très peur la nuit...
Et que le soleil ne brillera plus, pour toi, pour moi, pour toi
Et si je te rencontre par hasard,
Fais comme si rien de mal n'était arrivé
Il est trop tard pour aimer
Il est trop tard pour nous aimer davantage
Et il n'y a pas d'autre moyen de t'exprimer ce que
Je ressens. (Je ne l'ai pas, non, je ne l'ai pas)
Et je le jure, j'y ai pensé, mais je meurs dans
La tentative (Je ne l'ai pas, non, je ne l'ai pas)
Et il n'y a pas d'autre moyen de t'exprimer ce que je ressens,
Je veux toi à mes côtés, je te jure que je ne mens pas

Sumbale ...

Et je ne peux pas comprendre, (ni même comprendre)
Comment j'ai pu perdre, (la tête pour les pieds)
Et je ne peux pas comprendre,
Ni même comprendre comment j'ai pu perdre...
Cet amour me tue, je pense que je vais devenir fou...
Cet amour me tue
Je pense que je vais devenir fou.

Il est trop tard pour aimer
Il est trop tard pour nous aimer davantage