Elemento feat. MC Ari - Tarde te amé - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Elemento feat. MC Ari - Tarde te amé




Tarde te amé
Поздно я полюбил тебя
Ah
Ах
Es Elemento y Ari
Это Elemento и Ari
Tanta belleza comprendida en su mentalidad
Столько красоты заключено в твоем разуме
Primor tan alto y yo un autor crisalidas
Такое высокое совершенство, а я лишь автор куколок
Quedaron ciegas mis pupilas,
Мои зрачки ослепли,
Manos palidas y es que mi cuaderno hambriento vive de su caridad
Руки бледны, и мой голодный блокнот живет твоей милостыней
¿Y que diré? ¿que su rostro es cómo el sol?
И что я скажу? Что твое лицо как солнце?
Si no hay metaforas que describan el brillo del Lord
Нет метафор, чтобы описать сияние Господа
Frustrado escribí Él Es Cómo el Sol del Sol
В отчаянии я написал "Он как солнце солнца"
Y reconozco que no hace justicias a comparación
И признаю, что это не делает чести сравнению
Y tropezaron mis palabras con torpeza,
И мои слова спотыкаются неуклюже,
Ante la escalinata que hoy ascienda la realeza
Перед лестницей, по которой сегодня восходит королевская особа
El alfabeto tartamudo en una pieza
Алфавит заикается в одном произведении
Llorando de impotencia aceptando la trascendencia
Плача от бессилия, принимая превосходство
Yo no bebí del biberón de sisceron cómo
Я не пил из бутылочки Цицерона, как
Javier, san agustín fue la mano en mi cuna
Хавьер, святой Августин был рукой в моей колыбели
A un paladar seco fue guardarle miel,
Сухому нёбу было сбережено мед,
Confesiones mil, para una mente que vivía en ayunas
Тысячи признаний для разума, живущего в посте
Bendita vid olmo de mis ideales al
Благословенная виноградная лоза, вяз моих идеалов, к
Arrimo de tus pámpanos viven los mortales
Твоим листьям льнут смертные
Linguistas flotan dormidos a tus raudales,
Лингвисты спят, убаюканные твоими потоками,
Oradores eclipsados se ahogan en tus mares
Затмеваемые ораторы тонут в твоих морях
Y siempre hay paralelos, por más alto que sea un hombre
И всегда есть параллели, каким бы высоким ни был человек
Un buen poeta puede hacerlo
Хороший поэт может это сделать
Pero esto es otro caso y hoy no cómo decirlo,
Но это другой случай, и сегодня я не знаю, как это сказать,
Hablo de Jesús el Cristo el lirio de los lirios
Я говорю об Иисусе Христе, лилии лилий
Tarde se me hizo tarde!Ah¡
Поздно стало, поздно! Ах!
Tarde se me hizo tarde y te amé
Поздно стало, поздно, и я полюбил тебя
Tarde se me hizo tarde!Tarde!
Поздно стало, поздно!
Tarde se me hizo tarde y te amé
Поздно стало, поздно, и я полюбил тебя
Tarde se me hizo tarde!Ah¡
Поздно стало, поздно! Ах!
Tarde se me hizo tarde y te améee
Поздно стало, поздно, и я полюбил тебя
Busqué de ti y ahora tengo más sed
Искал тебя, и теперь у меня еще больше жажда
Tarde te amé, Señor tarde te amé
Поздно я полюбил тебя, Господи, поздно я полюбил тебя
(Ah, ah) Frente al micrófono reconozco mi limitante
(Ах, ах) Перед микрофоном признаю свою ограниченность
Y es que al cantarte dependo de lo que revelaste
И то, что, воспевая тебя, я завишу от того, что ты открыл
De tu carácter,
О твоем характере,
De tu gloria inimaginable de la cual una parte mostraste
О твоей невообразимой славе, часть которой ты показал
Y este corazón que por conocerte se mantiene incesante
И это сердце, которое неустанно стремится познать тебя
No se conforma con ningún sedante
Не довольствуется никаким успокоительным
Gracias por cada placér que en tu creación nos regalaste
Спасибо за каждое удовольствие, которое ты подарил нам в своем творении
Con una señaletica que apunta a un placer más grande
С указателем, указывающим на большее удовольствие
Más nos visitaste,
Ты посетил нас,
Y te vestiste de nuestra humanidad en carne y sangre
И облекся в нашу человечность во плоти и крови
Tu abriste los ojos de aquellos que estaban ciegos,
Ты открыл глаза тем, кто был слеп,
Y al pueblo que andaba en oscuridad lo alumbraste
И народ, ходивший во тьме, ты осветил
Y ante tantos dioses insignificantes,
И перед столькими незначительными богами,
Creados a la imagen del humano y su talante
Созданными по образу человека и его нраву
Solo tu eres Dios, y para ti nos creaste,
Только ты Бог, и для тебя ты нас создал,
Y nuestro corazón estará inquieto hasta experimentarte
И наше сердце будет беспокойно, пока не испытает тебя
Tarde se me hizo tarde!Ah¡
Поздно стало, поздно! Ах!
Tarde se me hizo tarde y te amé
Поздно стало, поздно, и я полюбил тебя
Tarde se me hizo tarde!Tarde!
Поздно стало, поздно!
Tarde se me hizo tarde y te amé
Поздно стало, поздно, и я полюбил тебя
Tarde se me hizo tarde!Ah¡
Поздно стало, поздно! Ах!
Tarde se me hizo tarde y te améee
Поздно стало, поздно, и я полюбил тебя
Busqué de ti y ahora tengo más sed
Искал тебя, и теперь у меня еще больше жажда
Tarde te amé, Señor tarde te amé!Ah¡
Поздно я полюбил тебя, Господи, поздно я полюбил тебя! Ах!
Tarde se me hizo tarde!Ah¡
Поздно стало, поздно! Ах!
Tarde se me hizo tarde y te amé
Поздно стало, поздно, и я полюбил тебя
Tarde se me hizo tarde!Tarde!
Поздно стало, поздно!
Tarde se me hizo tarde y te amé
Поздно стало, поздно, и я полюбил тебя
Tarde se me hizo tarde!Ah¡
Поздно стало, поздно! Ах!
Tarde se me hizo tarde y te améee
Поздно стало, поздно, и я полюбил тебя
Busqué de ti y ahora tengo más sed
Искал тебя, и теперь у меня еще больше жажда
Tarde te amé, Señor tarde te amé
Поздно я полюбил тебя, Господи, поздно я полюбил тебя
Hermosura tan antigua y tan nueva
Красота такая древняя и такая новая
Tu estabas dentro de mi, yo estaba fuera
Ты был внутри меня, я был снаружи
Y te buscaba deforme como era, lanzandome sobre las cosas de la tierra
И я искал тебя, уродливый, каким был, бросаясь на земные вещи
Y me llamaste y curaste mi sordera
И ты позвал меня и исцелил мою глухоту
Resplandeciste y curaste mi ceguera
Ты засиял и исцелил мою слепоту
Busqué de ti y ahora tengo más sed
Искал тебя, и теперь у меня еще больше жажда
Tarde te amé, Señor tarde te amé
Поздно я полюбил тебя, Господи, поздно я полюбил тебя
Hermosura tan antigua y tan nueva
Красота такая древняя и такая новая
Tu estabas dentro de mi, yo estaba fuera
Ты был внутри меня, я был снаружи
Y te buscaba deforme como era, lanzandome sobre las cosas de la tierra
И я искал тебя, уродливый, каким был, бросаясь на земные вещи
Y me llamaste y curaste mi sordera
И ты позвал меня и исцелил мою глухоту
Resplandeciste y curaste mi ceguera
Ты засиял и исцелил мою слепоту
Busqué de ti y ahora tengo más sed
Искал тебя, и теперь у меня еще больше жажда
Tarde te amé, Señor tarde te amé
Поздно я полюбил тебя, Господи, поздно я полюбил тебя





Writer(s): Eliezer Leal, Luis Roman, Realistic Production

Elemento feat. MC Ari - Tarde te amé
Album
Tarde te amé
date of release
08-08-2019



Attention! Feel free to leave feedback.