Lyrics and translation Elemento feat. Roé Moshé - Sin tu ayuda

Sin tu ayuda

Roé Moshé
¡Oh padre mio! ¡Dios eterno! ¡Rey de los cielos!
Enviaste lo mejor de ti para darme consuelo me levantas con poder,
Fortaleces mi alma, me guías me hablas,
Haces tomarme las cosas con calma,
Eres mi alarma, eres mi alerta en tiempos de tenta-ción.
Ayudador bendíceme con una amonestación.
No quiero caer porque se que tu me anhelas,
Libra mi mente y mi boca de decir cosas blasfemas ¡Oh! ¡Dios mio!
¿Que es el hombre para que te acuerdes de
Fe derrama sobre mi y sobre toda carne.
Mi deseo día a día esa bendición ganarme,
Ser testimonio de una vida convertida,
Que de su interior correrán ríos de agua viva.
Librame del malo que sus engaños no me embrollen,
Mejor habla tu Espíritu Santo que este siervo oye.
//
Sin tu ayuda yo sería la peor victima de la hipocresía
Te necesito tanto Espíritu Santo
Para dirigir mis pasos hacia mi Dios.//

Elemento
Eres el adelanto de mi compra,
Una prueba de que pronto estaré en tu presencia.
La fuente inagotable que mi alma necesita cuando mis brazos y
Rodillas se debilitan y,
Eres la nube que me cubre en el desierto que
Me ilumina la escritura pa' mi entendimiento.
Eres la hermosa promesa que nuestro mesías dejó
Para que en tu omnipresencia nos dirijas a Dios.
Sí tu me tiraste guata al piso cuando
En el bálsamo de la oración me deslizo.
Tengo amigos que me corrigen con la palabra,
Pero en la intimidad eres la alarma de mi alma.
Inspirador de mi alabanza en medio del mundo y su acechanza,
Hago mía la oración del rey David no quites tu Espíritu de mi.

Así mismo, en nuestra debilidad el Espíritu acude a ayudarnos.
No sabemos qué pedir,
Pero el Espíritu mismo intercede por nosotros
Con gemidos que no pueden expresarse con palabras.
Y Dios, que examina los corazones,
Sabe cuál es la intención del Espíritu,
Porque el Espíritu intercede por los
Creyentes conforme a la voluntad de Dios.
Romanos 8:26-27
Creyentes conforme a la voluntad de Dios.
Romanos 8:26-27

Sans ton aide

Roé Moshé
Ô mon père ! Dieu éternel ! Roi des cieux !
Tu as envoyé le meilleur de toi pour me réconforter, tu me relèves avec puissance,
Tu fortifies mon âme, tu me guides, tu me parles,
Tu fais que je prenne les choses avec calme,
Tu es mon alarme, tu es mon alerte en temps de tentation.
Aide-moi, bénis-moi d'une admonestation.
Je ne veux pas tomber, car je sais que tu me désires,
Libère mon esprit et ma bouche de dire des choses blasphématoires ! Ô ! Mon Dieu !
Qu'est-ce que l'homme pour que tu te souviennes de
La foi se déverse sur moi et sur toute chair.
Mon désir jour après jour est de gagner cette bénédiction,
Être un témoignage d'une vie convertie,
Que de son intérieur couleront des rivières d'eau vive.
Libère-moi du mal, que ses tromperies ne m'enroulent pas,
Que ton Saint-Esprit parle plutôt que ce serviteur écoute.
//
Sans ton aide, je serais la pire victime de l'hypocrisie
J'ai tellement besoin de toi, Saint-Esprit
Pour diriger mes pas vers mon Dieu.//

Elemento
Tu es l'avance de mon achat,
Une preuve que je serai bientôt en ta présence.
La source inépuisable dont mon âme a besoin lorsque mes bras et
Mes genoux s'affaiblissent et,
Tu es le nuage qui me couvre dans le désert qui
M'éclaire l'écriture pour ma compréhension.
Tu es la belle promesse que notre Messie a laissée
Pour que dans ton omniprésence, tu nous diriges vers Dieu.
Si tu me jetais à terre quand
Dans le baume de la prière, je me glisse.
J'ai des amis qui me corrigent avec la parole,
Mais dans l'intimité, tu es l'alarme de mon âme.
Inspirateur de mon louange au milieu du monde et de son approche,
Je fais mienne la prière du roi David : Ne retire pas ton Esprit de moi.

De même, dans notre faiblesse, l'Esprit vient nous aider.
Nous ne savons pas ce qu'il faut demander,
Mais l'Esprit lui-même intercède pour nous
Avec des gémissements qui ne peuvent être exprimés par des mots.
Et Dieu, qui examine les cœurs,
Sait quelle est l'intention de l'Esprit,
Car l'Esprit intercède pour les
Croyants selon la volonté de Dieu.
Romains 8 : 26-27
Croyants selon la volonté de Dieu.
Romains 8 : 26-27