Lyrics and translation Elen - Hallo

Hallo

Hallo, ist da jemand?
Ist da jemand, der mich rufen hört?
Und mir sagt, wer ich bin

Hallo, ich bin niemand
Ich bin niemand und ich fühl nichts mehr
In mir ist alles schwarz und leer

Ich weiß nicht
Ist mir warm oder ist mir kalt?
Ich weiß nicht
Will ich schweigen oder will ich schreien?

Gib mir Liebe
Gib mir Zweifel
Gib mir Hoffnung
Gib mir Schmerz
Gib mir Frieden
Gib mir Träume
Gib mir Herz
Gib mir mehr (oh-oh, oh-oh)

Kann mich noch was berühren? (oh-oh, oh-oh)
Ich will wieder was spüren

Hallo, ist da jemand?
Ist da jemand, der mich sehen kann?
Und mir sagt, es ist okay

Hallo, ist da jemand?
Jemand, der hält, was er verspricht?
Ob ich's glaube oder nicht

Ich weiß nicht
Ist mir warm oder ist mir kalt?
Ich weiß nicht
Will ich schweigen oder will ich schreien?

Gib mir Liebe
Gib mir Zweifel
Gib mir Hoffnung
Gib mir Schmerz
Gib mir Frieden
Gib mir Träume
Gib mir Herz
Gib mir mehr (oh-oh, oh-oh)

Kann mich noch was berühren? (oh-oh, oh-oh)
Ich will wieder was spüren

Ist mir warm oder ist mir kalt?
Will ich schweigen oder will ich schreien?

Gib mir Liebe
Gib mir Zweifel
Gib mir Hoffnung
Gib mir Schmerz
Gib mir Frieden
Gib mir Träume
Gib mir Herz
Gib mir mehr (oh-oh, oh-oh)

Kann mich noch was berühren? (oh-oh, oh-oh)

Gib mir Liebe
Gib mir Zweifel
Gib mir Hoffnung
Gib mir Schmerz
Gib mir Frieden
Gib mir Träume
Gib mir Herz
Gib mir mehr (oh-oh, oh-oh)

Kann mich noch was berühren? (oh-oh, oh-oh)
Ich will wieder was spüren

Hallo

Salut, y a-t-il quelqu'un ?
Y a-t-il quelqu'un qui m'entend appeler ?
Et qui me dit qui je suis ?

Salut, je ne suis personne.
Je ne suis personne et je ne ressens plus rien.
En moi, tout est noir et vide.

Je ne sais pas.
J'ai chaud ou j'ai froid ?
Je ne sais pas.
Vais-je me taire ou vais-je crier ?

Donne-moi de l'amour.
Donne-moi des doutes.
Donne-moi de l'espoir.
Donne-moi de la douleur.
Donne-moi la paix.
Donne-moi des rêves.
Donne-moi du cœur.
Donne-moi plus (oh-oh, oh-oh)

Quelque chose peut-il encore me toucher ? (oh-oh, oh-oh)
Je veux à nouveau ressentir quelque chose.

Salut, y a-t-il quelqu'un ?
Y a-t-il quelqu'un qui peut me voir ?
Et qui me dit que tout va bien ?

Salut, y a-t-il quelqu'un ?
Quelqu'un qui tient ses promesses ?
Que je le croie ou non.

Je ne sais pas.
J'ai chaud ou j'ai froid ?
Je ne sais pas.
Vais-je me taire ou vais-je crier ?

Donne-moi de l'amour.
Donne-moi des doutes.
Donne-moi de l'espoir.
Donne-moi de la douleur.
Donne-moi la paix.
Donne-moi des rêves.
Donne-moi du cœur.
Donne-moi plus (oh-oh, oh-oh)

Quelque chose peut-il encore me toucher ? (oh-oh, oh-oh)
Je veux à nouveau ressentir quelque chose.

J'ai chaud ou j'ai froid ?
Vais-je me taire ou vais-je crier ?

Donne-moi de l'amour.
Donne-moi des doutes.
Donne-moi de l'espoir.
Donne-moi de la douleur.
Donne-moi la paix.
Donne-moi des rêves.
Donne-moi du cœur.
Donne-moi plus (oh-oh, oh-oh)

Quelque chose peut-il encore me toucher ? (oh-oh, oh-oh)

Donne-moi de l'amour.
Donne-moi des doutes.
Donne-moi de l'espoir.
Donne-moi de la douleur.
Donne-moi la paix.
Donne-moi des rêves.
Donne-moi du cœur.
Donne-moi plus (oh-oh, oh-oh)

Quelque chose peut-il encore me toucher ? (oh-oh, oh-oh)
Je veux à nouveau ressentir quelque chose.