Elen - 5 Meter Mauern - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Elen - 5 Meter Mauern




5 Meter Mauern
5 Mètres de Haut
In meinem Kopf ist ein blauer Himmel
Dans ma tête, un ciel bleu
Ist von Gedanken bedeckt
Couvert de pensées
Doch in meine Ohren flüstert eine Stimme
Mais dans mes oreilles, une voix murmure
Du bist nicht in Ordnung
Tu ne vas pas bien
Da ist ein Schalter in mir, der ist einbetoniert
Il y a un interrupteur en moi, il est coulé dans le béton
Mit Kleber verstopft und mit Gaffa fixiert
Bouché avec de la colle et fixé avec du ruban adhésif
Da ist ein Schalter in mir
Il y a un interrupteur en moi
Und selbst wenn du ihn berührst (du ihn berührst)
Et même si tu le touches (tu le touches)
Kann mir nix passieren
Il ne peut rien m'arriver
Ich hab fünf Meter Mauern und keiner kommt rein
J'ai des murs de cinq mètres de haut et personne ne peut entrer
Hinter fünf Metern Mauern sollte mein Palast sein
Derrière ces murs de cinq mètres de haut devrait se trouver mon palais
Ich hab fünf Meter Mauern, ich komm nicht raus
J'ai des murs de cinq mètres de haut, je ne peux pas sortir
Hab hinter fünf Metern Mauern ein Gefängnis aufgebaut
Derrière ces murs de cinq mètres de haut, j'ai construit une prison
Ich hab fünf Meter Mauern
J'ai des murs de cinq mètres de haut
Hinter fünf Meter Mauern
Derrière ces murs de cinq mètres de haut
Ich hab fünf Meter Mauern
J'ai des murs de cinq mètres de haut
Hab hinter fünf Meter Mauern
Derrière ces murs de cinq mètres de haut
Ein Gefängnis aufgebaut
J'ai construit une prison
Ich kann nicht gut alleine bleiben
Je ne peux pas rester seul
Dann müsst ich mir ja zuhören
Sinon je devrais m'écouter
Muss mich immer wieder selbst betäuben
Je dois constamment m'anesthésier
Damit ich nichts mehr spür
Pour ne plus rien ressentir
Da ist ein Schalter in mir, der ist einbetoniert
Il y a un interrupteur en moi, il est coulé dans le béton
Mit Kleber verstopft und mit Gaffa fixiert
Bouché avec de la colle et fixé avec du ruban adhésif
Da ist ein Schalter in mir
Il y a un interrupteur en moi
Und selbst wenn du ihn berührst (du ihn berührst)
Et même si tu le touches (tu le touches)
Kann mir nix passieren
Il ne peut rien m'arriver
Ich hab fünf Meter Mauern und keiner kommt rein
J'ai des murs de cinq mètres de haut et personne ne peut entrer
Hinter fünf Metern Mauern sollte mein Palast sein
Derrière ces murs de cinq mètres de haut devrait se trouver mon palais
Ich hab fünf Meter Mauern, ich komm nicht raus
J'ai des murs de cinq mètres de haut, je ne peux pas sortir
Hab hinter fünf Meter Mauern ein Gefängnis aufgebaut
Derrière ces murs de cinq mètres de haut, j'ai construit une prison
Ich hab fünf Meter Mauern
J'ai des murs de cinq mètres de haut
Hinter fünf Meter Mauern
Derrière ces murs de cinq mètres de haut
Ich hab fünf Meter Mauern
J'ai des murs de cinq mètres de haut
Hab hinter fünf Meter Mauern ein Gefängnis aufgebaut
Derrière ces murs de cinq mètres de haut, j'ai construit une prison
(Fünf Meter Mauern)
(Cinq mètres de haut)
Ich hab fünf Meter Mauern und keiner kommt rein
J'ai des murs de cinq mètres de haut et personne ne peut entrer
Hinter fünf Metern Mauern sollte mein Palast sein
Derrière ces murs de cinq mètres de haut devrait se trouver mon palais
Ich hab fünf Meter Mauern, ich komm nicht raus
J'ai des murs de cinq mètres de haut, je ne peux pas sortir
Hab' hinter fünf Meter Mauern ein Gefängnis aufgebaut
Derrière ces murs de cinq mètres de haut, j'ai construit une prison
(Hinter fünf Meter Mauern)
(Derrière cinq mètres de haut)
Ich hab fünf Meter Mauern und keiner kommt rein
J'ai des murs de cinq mètres de haut et personne ne peut entrer
Hinter fünf Metern Mauern sollte mein Palast sein
Derrière ces murs de cinq mètres de haut devrait se trouver mon palais
Ich hab fünf Meter Mauern, ich komm nicht raus
J'ai des murs de cinq mètres de haut, je ne peux pas sortir
Hab hinter fünf Meter Mauern ein Gefängnis aufgebaut
Derrière ces murs de cinq mètres de haut, j'ai construit une prison
Ich hab fünf Meter Mauern
J'ai des murs de cinq mètres de haut
Hinter fünf Meter Mauern
Derrière ces murs de cinq mètres de haut
Ich hab fünf Meter Mauern
J'ai des murs de cinq mètres de haut
Hinter fünf Meter Mauern
Derrière ces murs de cinq mètres de haut





Writer(s): Jens Schneider, Philipp Klemz, Elen Wendt, Martin Maria Haller, Jules Kalmbacher


Attention! Feel free to leave feedback.