Elen Levon - Like A Girl In Love - John Dahlbäck Remix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Elen Levon - Like A Girl In Love - John Dahlbäck Remix




Like A Girl In Love - John Dahlbäck Remix
Comme une fille amoureuse - Remix de John Dahlbäck
You got me acting like a girl, a girl in love,
Tu me fais agir comme une fille, une fille amoureuse,
Oh oh oh oh.
Oh oh oh oh.
How you make me like a girl, a girl in love.
Comment tu me fais ressembler à une fille, une fille amoureuse.
This just aint me,
Ce n'est pas moi,
I was about to ring but
J'allais t'appeler mais
I should not be calling you.
Je ne devrais pas te téléphoner.
I'm the life of the party,
Je suis l'âme de la fête,
So you can tell me why
Alors dis-moi pourquoi
Im letting all the boys walk tonight.
Je laisse tous les garçons passer ce soir.
Look at my behaviour,
Regarde mon comportement,
I keep acting stranger.
Je continue à agir de manière plus étrange.
You keep going deeper,
Tu continues d'aller plus loin,
Challenging my nature.
Défiant ma nature.
You make me go
Tu me fais aller
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
You got me acting like a girl, a girl in love
Tu me fais agir comme une fille, une fille amoureuse
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
How you make me like a girl, a girl in love
Comment tu me fais ressembler à une fille, une fille amoureuse
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
You make me go
Tu me fais aller
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
You got me acting like a girl, a girl in love
Tu me fais agir comme une fille, une fille amoureuse
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
How you make me like a girl, a girl in love
Comment tu me fais ressembler à une fille, une fille amoureuse
My friends don't recognize me
Mes amis ne me reconnaissent pas
They say that I have changed
Ils disent que j'ai changé
The only thing I'm sure of is you
La seule chose dont je suis sûre, c'est toi
Look at my behaviour
Regarde mon comportement
I keep acting stranger
Je continue à agir de manière plus étrange
You keep going deeper
Tu continues d'aller plus loin
Challenging my nature
Défiant ma nature
You make me go
Tu me fais aller
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
You got me acting like a girl, a girl in love
Tu me fais agir comme une fille, une fille amoureuse
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
How you make me like a girl, a girl in love
Comment tu me fais ressembler à une fille, une fille amoureuse
You make me go
Tu me fais aller
(A girl, a girl in love)
(Une fille, une fille amoureuse)
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
You, you, you make me go, make me go-o-o
Tu, tu, tu me fais aller, me fais aller-o-o
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
You got me acting like a girl, a girl in love
Tu me fais agir comme une fille, une fille amoureuse
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
How you make me like a girl, a girl in love
Comment tu me fais ressembler à une fille, une fille amoureuse
Oh oh, oh oh oh oh, oh oh oh
Oh oh, oh oh oh oh, oh oh oh
Oh oh, oh oh oh oh, oh oh oh
Oh oh, oh oh oh oh, oh oh oh
A girl in love
Une fille amoureuse





Writer(s): Jamie Graham Appleby, Melinda Jean Appleby


Attention! Feel free to leave feedback.