Elena - Noaptea Sau in Zori - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Elena - Noaptea Sau in Zori




Noaptea Sau in Zori
Ночью или на рассвете
Lalala lalalala
Лалала лалалала
Ce ușor te strecori
Как легко ты проникаешь
În mintea mea, seducător
В мой разум, соблазнитель,
Să-mi aprinzi inima
Чтобы зажечь мое сердце.
Iar când mi-e greu
А когда мне тяжело,
Să-mi ștergi lacrimi
Вытереть мои слезы.
Aici acum
Здесь и сейчас
As-vrea spun
Я хочу сказать,
te visez
Что я вижу тебя во сне,
Cum te Îmbrățișez
Как я обнимаю тебя.
Astept de mult
Я так жду
Momentul când
Момента, когда
Cu tine voi danza
Мы будем танцевать вместе.
Noaptea sau în zori
Ночью или на рассвете,
O de câte ori
О, сколько раз,
Îți întâlnesc privirea
Я встречаю твой взгляд.
Nu-e întâmplător
Это не случайно,
trec mii de fiori
Меня пронзают тысячи мурашек,
Tu-mi dai bucurie
Ты даришь мне радость.
Noaptea sau în zori
Ночью или на рассвете,
O de câte ori
О, сколько раз,
Îți întâlnesc privirea (privirea)
Я встречаю твой взгляд (взгляд).
Nu-e întâmplător
Это не случайно,
trec mii de fiori
Меня пронзают тысячи мурашек,
Tu-mi dai bucurie
Ты даришь мне радость.
Lalala lalalalala
Лалала лалалалала
N-oi ferea visez mereu
Не буду скрывать, я всегда мечтаю,
Când aud iar glasul tău
Когда снова слышу твой голос.
Între noi
Между нами
E ceva mai fermecat
Есть что-то волшебное,
Nu-mi pot explică
Не могу это объяснить.
Aici cum
Здесь и сейчас
vrea să-ți spun
Я хочу тебе сказать,
te visez
Что я вижу тебя во сне,
Cum te îmbrățișez
Как я обнимаю тебя.
Aștept de mult momentul când
Жду момента, когда
Cu tine voi dânza
Мы будем танцевать вместе.
Noaptea sau în zori
Ночью или на рассвете,
O de câte ori
О, сколько раз,
Îți întâlnești privirea
Я встречаю твой взгляд.
Nu-e întâmplător
Это не случайно,
trec mii de fiori
Меня пронзают тысячи мурашек,
Tu-mi dai bucurie
Ты даришь мне радость.
Noaptea sau în zori
Ночью или на рассвете,
O de câte ori
О, сколько раз,
Îți întâlnesc privirea (privirea)
Я встречаю твой взгляд (взгляд).
Nu-e întâmplător
Это не случайно,
trec mii de fiori
Меня пронзают тысячи мурашек,
Tu-mi dai bucurie
Ты даришь мне радость.
Noaptea sau în zori
Ночью или на рассвете,
O de câte ori
О, сколько раз,
Îți întâlnesc privirea
Я встречаю твой взгляд.
Nu-e întâmplător
Это не случайно,
trec mii de fiori
Меня пронзают тысячи мурашек,
Tu-mi dai bucurie
Ты даришь мне радость.
Noaptea sau în zori
Ночью или на рассвете,
O de câte ori
О, сколько раз,
Îți întâlnesc privirea
Я встречаю твой взгляд.
Nu-e întâmplător
Это не случайно,
trec mii de fiori
Меня пронзают тысячи мурашек,
Tu-mi dai bucurie
Ты даришь мне радость.
Tu-mi dai bucurie
Ты даришь мне радость.






Attention! Feel free to leave feedback.