Lyrics and translation Elena Andújar - Ten Cuidado

Ten Cuidado

Me avisaron a tiempo, ten cuidado
Mira que miente más que parpadea
Mira que por sus más y sus raleas
Viene a ser lo peorcito del mercado

Que son muchos los labios que ha besado
Y a lo mejor te arrastra su marea
Después no te arriendo la tarea
De borrar que sufriste lo pasado
Ten cuidado, ten cuidado

Ay, pero yo remetí por tus jardines
Dejando que ladraran tus mastines
Y ya bajo la zapa de besos

Sin miedo de morir en la aventura
Yo me colgué de tu boca con locura
Y me caló tu amor hasta los huesos
Y me caló tu amor y hasta los huesos

Sois prudent

On m'a prévenu à temps, sois prudent
Fais attention, il ment plus qu'il ne cligne des yeux
Fais attention, avec ses faux semblants et ses ruses
Il est le pire du marché

Il a embrassé tant de lèvres
Et peut-être que sa marée te traînera
Ensuite, je ne te louerai pas la tâche
D'effacer le souvenir de ta souffrance passée
Sois prudente, sois prudente

Oh, mais j'ai erré dans tes jardins
Laissant tes dogues aboyer
Et déjà sous le coup de tes baisers

Sans craindre de mourir dans l'aventure
Je me suis accrochée à ta bouche avec folie
Et ton amour m'a pénétrée jusqu'aux os
Et ton amour m'a pénétrée jusqu'aux os