Elena Burke - Lo material - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Elena Burke - Lo material




Lo material
Материальное
Sí, yo no quiero hablar del sol, solo quiero el calor.
Да, я не хочу говорить о солнце, я хочу только тепла.
Sí, yo no quiero hablar del mar, solo quiero su sal.
Да, я не хочу говорить о море, я хочу только его соли.
Porque, de la vida lo material, solo voy a tocar,
Потому что из жизни материальное, только это я буду трогать,
...y es que, existir me interesa más, que soñar,
...и дело в том, что существовать мне интереснее, чем мечтать,
Solo voy a luchar por vivir más y más y más.(2)
Я буду бороться только за то, чтобы жить всё больше и больше и больше.(2)
No, de las estrella no voy hablar, no le voy a cantar.
Нет, о звёздах я не буду говорить, им я не буду петь.
Y de la luna cuando estés tu, solo quiero su luz.
А о луне, когда ты рядом, я хочу только её света.
Porque, de la vida voy a cantar, realidad nada más,
Потому что о жизни я буду петь, только реальность,
...y es que, existir me interesa más, que soñar,
...и дело в том, что существовать мне интереснее, чем мечтать,
Solo voy a luchar por vivir más y más y más.(2)
Я буду бороться только за то, чтобы жить всё больше и больше и больше.(2)





Writer(s): Juan Formell


Attention! Feel free to leave feedback.