Elena Coats - Lowkey - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Elena Coats - Lowkey




Lowkey
Discret
Keep it low, keep it low
On reste discret, on reste discret
Keep it low, keep it low
On reste discret, on reste discret
Keep it low, keep it low
On reste discret, on reste discret
You got the body of a perfect day
Tu as le corps d'une journée parfaite
You got the heart to take the pain away
Tu as le cœur pour faire disparaître la douleur
When it's enough to take me all the way
Quand c'est assez pour me mener jusqu'au bout
It's all it takes
C'est tout ce qu'il faut
And if you never try you'll never feel
Et si tu n'essaies jamais, tu ne sentiras jamais
Then it never hurts then it was never real
Alors ça ne fait jamais mal, alors ce n'était jamais réel
Take a look at all the scars we make
Regarde toutes les cicatrices que nous faisons
But I'm okay
Mais je vais bien
Cos you're rough, tough, keeping me up
Parce que tu es rude, dur, tu me tiens éveillée
Been runnin' 'round town with the beat turned up
J'ai couru dans la ville avec le rythme à fond
Wild child kinda lifestyle
Un style de vie d'enfant sauvage
Let's keep it lowkey, keep it lowkey
Restons discrets, restons discrets
Keep it low
On reste discret
One touch, never enough
Une touche, jamais assez
Wanna survive but you hurt so much
Je veux survivre mais tu fais tellement mal
Slow burn
Brûlure lente
Taking my turn
Je prends mon tour
Let's keep it lowkey, keep it lowkey
Restons discrets, restons discrets
Keep it low
On reste discret
Keep it lowkey, keep it lowkey
On reste discret, on reste discret
Keep it
On reste
Albums playing in the radio
Des albums jouent à la radio
I think I love you like you never know
Je pense que je t'aime comme tu ne le sais jamais
So let me hold you once before you go
Alors laisse-moi te tenir une fois avant que tu ne partes
I won't let go
Je ne lâcherai pas
And we were brighter than the summer sun
Et nous étions plus brillants que le soleil d'été
And you were danger like a loaded gun
Et tu étais le danger comme un fusil chargé
We pulled a trigger and now it's light of us
On a tiré et maintenant c'est la lumière de nous
Just dashing up
Juste en train de foncer
Cos you're rough, tough, keeping me up
Parce que tu es rude, dur, tu me tiens éveillée
Been runnin' 'round town with the beat turned up
J'ai couru dans la ville avec le rythme à fond
Wild child kinda lifestyle
Un style de vie d'enfant sauvage
Let's keep it lowkey, keep it lowkey
Restons discrets, restons discrets
Keep it low
On reste discret
One touch, never enough
Une touche, jamais assez
Wanna survive but you hurt so much
Je veux survivre mais tu fais tellement mal
Slow burn
Brûlure lente
Taking my turn
Je prends mon tour
Let's keep it lowkey, keep it lowkey
Restons discrets, restons discrets
Keep it low
On reste discret
Keep it lowkey, keep it lowkey
On reste discret, on reste discret
Keep it
On reste
Keep it lowkey, keep it lowkey
On reste discret, on reste discret
Keep it
On reste
You feel that rushing taking it slow
Tu sens cette ruée, ça prend son temps
You're getting high and I'm keeping it low
Tu décollles et je reste discrète
Keeping it low
Je reste discrète
Low
Discrète
Low
Discrète
Low
Discrète
Keeping it low
Je reste discrète
Low
Discrète
Low
Discrète
Keep it lowkey keep it lowkey keep it
On reste discret, on reste discret, on reste
Keeping it low
Je reste discrète
Low
Discrète
Low
Discrète
Low
Discrète
Keep it lowkey keep it lowkey keep it
On reste discret, on reste discret, on reste
Keeping it low
Je reste discrète
Low
Discrète
Low
Discrète
Low
Discrète
Keep it lowkey keep it lowkey keep it
On reste discret, on reste discret, on reste





Writer(s): Timothy Blake Healy, Elena Coats


Attention! Feel free to leave feedback.