Lyrics and translation Elena Coats - Queen

Queen

City still sleeps
With somebody else
The harder we tried
The harder it felt
But [?] so free
From the crack in our hearts
The light that we made
Looks good in the dark

We'll be shining like diamonds, heavy like gold
Turn your system up high, blow it up before we go
Stick with me honey, we'll be living that dream
Yeah, you could be the king
Baby I'll be your queen
Dancing all night in the city we stole
Reaching for the stars from the top of our throne
Stick with me honey, we'll be living that dream
Yeah, you could be the king
Baby I'll be your queen

Bodies still ache
But together we're more
And the blood in our veins
And our dreams on the floor
So we're raising our voice
We sing til it's sore
And the candle burns out
But that's what it's for

We'll be shining like diamonds, heavy like gold
Turn your system up high, blow it up before we go
Stick with me honey, we'll be living that dream
Yeah, you could be the king
Baby I'll be your queen
Dancing all night in the city we stole
Reaching for the stars from the top of our throne
Stick with me honey, we'll be living that dream
Yeah, you could be the king
Baby I'll be your queen

We'll live forever you and I
'Cause real [?] never die

We'll be shining like diamonds, heavy like gold
Turn your system up high, blow it up before we go
Stick with me honey, we'll be living that dream
Yeah, you could be the king
Baby I'll be your queen
Dancing all night in the city we stole
Reaching for the stars from the top of our throne
Stick with me honey, we'll be living that dream
Yeah, you could be the king
Baby I'll be your queen
Baby I'll be your queen
Baby I'll be your queen

Reine

La ville dort encore
Avec quelqu'un d'autre
Plus on essayait
Plus c'était difficile
Mais [?] tellement libre
De la fissure dans nos cœurs
La lumière que nous avons faite
A l'air bien dans le noir

Nous brillerons comme des diamants, lourds comme de l'or
Monte ton système à fond, fais exploser avant qu'on parte
Reste avec moi mon chéri, on vivra ce rêve
Ouais, tu pourrais être le roi
Mon chéri, je serai ta reine
Dansant toute la nuit dans la ville qu'on a volée
Atteignant les étoiles du haut de notre trône
Reste avec moi mon chéri, on vivra ce rêve
Ouais, tu pourrais être le roi
Mon chéri, je serai ta reine

Les corps font encore mal
Mais ensemble nous sommes plus
Et le sang dans nos veines
Et nos rêves sur le sol
Alors on élève notre voix
On chante jusqu'à ce que ça fasse mal
Et la bougie s'éteint
Mais c'est pour ça qu'elle est là

Nous brillerons comme des diamants, lourds comme de l'or
Monte ton système à fond, fais exploser avant qu'on parte
Reste avec moi mon chéri, on vivra ce rêve
Ouais, tu pourrais être le roi
Mon chéri, je serai ta reine
Dansant toute la nuit dans la ville qu'on a volée
Atteignant les étoiles du haut de notre trône
Reste avec moi mon chéri, on vivra ce rêve
Ouais, tu pourrais être le roi
Mon chéri, je serai ta reine

On vivra pour toujours, toi et moi
Parce que le vrai [?] ne meurt jamais

Nous brillerons comme des diamants, lourds comme de l'or
Monte ton système à fond, fais exploser avant qu'on parte
Reste avec moi mon chéri, on vivra ce rêve
Ouais, tu pourrais être le roi
Mon chéri, je serai ta reine
Dansant toute la nuit dans la ville qu'on a volée
Atteignant les étoiles du haut de notre trône
Reste avec moi mon chéri, on vivra ce rêve
Ouais, tu pourrais être le roi
Mon chéri, je serai ta reine
Mon chéri, je serai ta reine
Mon chéri, je serai ta reine