Elena Gadel - Ja No Cal Mirar - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Elena Gadel - Ja No Cal Mirar




Ja No Cal Mirar
I No Longer Need to Look
Ja no cal mirar
I no longer need to look
Si la pluja tapa el mar
If the rain covers the sea
Intentar forçar
Trying to force
Ens farà perdre la pau
Will make us lose our peace
Deixar-te caminar
Let you walk
Mal, el d'un punyal
Without pain of a knife
Girar-me i respirar
Turn around and breathe
Ja no cal mirar
I no longer need to look
Ja no cal mirar
I no longer need to look
Trio deixar de ser un hivern sense gel
I try to stop being a winter without ice
Viure el començament
Live the beginning
Dormir al teu costat, sense lament
Sleep next to you, without sorrow
Fer-te caliu amor, amb la llum del sol
To give you my affection my love, with the light of the sun
M'obligo a caminar
I force myself to walk
No pensar en el que hi ha més enllà
Not thinking of what's beyond
On la llum no m'enganyi i claregi força
Where the light doesn't deceive me and shines brightly
Sense la teva olor
Without your scent
Perdó el rastre i un nou color
I lose the trail and a new color
Dibuixa el nostre destí
Draws our path
Trio deixar de ser un hivern sense gel
I try to stop being a winter without ice
Viure el començament
Live the beginning
Dormir al teu costat, sense lament
Sleep next to you, without sorrow
Trio deixar de ser un hivern sense gel
I try to stop being a winter without ice
Viure el començament
Live the beginning
Dormir al teu costat, sense lament
Sleep next to you, without sorrow
Anhelo poder-te tenir i també imagino
I long to have you and also imagine
Acariciar-te la pell pas a pas i vull
Caressing your skin step by step and I want
Fer-te l'amor amor amb la llum del sol
To make love with you my love in the light of the sun






Attention! Feel free to leave feedback.