Elena Gadel - Lluna Plena - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Elena Gadel - Lluna Plena




Lluna Plena
Full Moon
Quantes coses et diria
How much I would tell you
Quantes coses afegiria
How much I would add
Al teu estat de incomprensió
To your state of incomprehension
Al teu estat del dolor
To your state of pain
Si per sobre teu pot observar
If I could watch over you
La teva llum el teu color
Your light and your colour
Deixa'm perdre, uns anyets
Let me get lost, a few years.
Deixa-me'ls perdre'ls
Let me lose them.
I Així ves fent ves coneixent
And traveling, meeting people
Ves tastant el gust del mar
Go and taste of the sea.
Quan torni a girar el mon al atzar
When the world turns again by chance
Em trobaràs aquí esperant
You will find me here waiting.
Aquí ets nomes tu
Here you are alone,
Aquí ets només tu
Here you are alone.
No t'installis a viure allà
Don't settle down to live there.
No t'installis
Don't settle down,
Que farà fred d'aquí a poc temps
It will be cold soon
No tindràs per abrigar
You won't have anything to shelter you
Del destí en mig del desig
From the destiny in the midst of desire
Congelat per pas dels anys
Frozen by the passing years.
Aquí ets nomes tu
Here you are alone,
Aquí ets només tu
Here you are alone.
I Així ves fent ves coneixent
And traveling, meeting people
Ves tastant el gust del mar
Go and taste of the sea.
Quan torni a girar el mon al atzar
When the world turns again by chance,
Em trobaràs aquí esperant aquí ets
You will find me here waiting here you are
I Així ves fent ves coneixent
And traveling, meeting people
Ves tastant el gust del mar
Go and taste of the sea.
Quan torni a girar el mon al atzar
When the world turns again by chance,
Em trobaràs aquí esperant
You will find me here waiting.
Aquí ets només tu
Here you are alone,
Aquí ets només tu
Here you are alone.





Writer(s): Elena Delgado, Toni Pagès


Attention! Feel free to leave feedback.