Harakiri - Elena Kitic translation in Russian

Harakiri

Samo-samo, ma, da me vidiš samo
Ja neću da se smirim, budi moj harikiri
Dobra sam, klub je i dobro sam
I gledaju me svi, niko me ne radi
Samo-samo, ma da me vidiš samo
Ja neću da se smirim, budi moj harikiri
Dobra sam, klub je i dobro sam
I gledaju me svi, niko me ne radi
Nisi smeo da mi radiš to
Ti nisi smeo to, mene slavi ceo pakao
Ti nisi hteo, nisi hteo da budeš bog
Sad ne treba mi bog, sad briga me za to
Posle tebe duša mi je ko i tvoja - prazna
Ne mogu da zavolim, to najgora je kazna
Tuđa mi je ruka sada draža od života
Nisam stena kao ti
Neću to izdržati

Samo-samo, ma da me vidiš samo
Ja neću da se smirim
Budi moj harikiri
Dobra sam
Klub je i dobro sam
I gledaju me svi
Niko me ne radi

Harikiri
Harikiri
Harikiri

Vozim, dodam gas
Furam, zalećem se, druge sudaram
Kočim samo ako tebe ugledam
A ja sam ipak metak - možda zalutam, a znam da zalutam

Posle tebe duša mi je ko i tvoja prazna
Ne mogu da zavolim, to najgora je kazna
Tuđa mi je ruka sada draža od života
Nisam stena kao ti, neću to izdržati
Posle tebe duša mi je ko i tvoja prazna
Ne mogu da zavolim, to najgora je kazna
Tuđa mi je ruka sada draža od života
Nisam stena kao ti, neću to izdržati

Harikiri
Harikiri
Harikiri
Harikiri

Харакири

Просто-просто, чтобы ты меня увидел
Я не хочу успокаиваться, будь моим харакири
Я хороша, клуб хорош, и я хороша
И все смотрят на меня, никто меня не трогает
Просто-просто, чтобы ты меня увидел
Я не хочу успокаиваться, будь моим харакири
Я хороша, клуб хорош, и я хороша
И все смотрят на меня, никто меня не трогает
Ты не должен был делать это со мной
Ты не должен был этого делать, меня славит весь ад
Ты не хотел, не хотел быть богом
Теперь мне не нужен бог, теперь мне все равно
После тебя моя душа, как и твоя - пустая
Я не могу полюбить, это худшее наказание
Чужая рука теперь мне милее жизни
Я не скала, как ты
Я не выдержу этого

Просто-просто, чтобы ты меня увидел
Я не хочу успокаиваться
Будь моим харакири
Я хороша
Клуб хорош, и я хороша
И все смотрят на меня
Никто меня не трогает

Харакири
Харакири
Харакири

Еду, давлю на газ
Мчусь, несусь, врезаюсь в других
Торможу, только если увижу тебя
А я все-таки пуля - могу сбиться с пути, и я знаю, что собьюсь

После тебя моя душа, как и твоя - пустая
Я не могу полюбить, это худшее наказание
Чужая рука теперь мне милее жизни
Я не скала, как ты, я не выдержу этого
После тебя моя душа, как и твоя - пустая
Я не могу полюбить, это худшее наказание
Чужая рука теперь мне милее жизни
Я не скала, как ты, я не выдержу этого

Харакири
Харакири
Харакири
Харакири