Lyrics and translation Elena Ledda feat. Suonofficina - Su Dillu

Su Dillu

Dammi su muncaloru
A ti lu samunare
In s'abba de su nie
Pro me non b'at consolu
Ne in terra ne in mare
Cando no bido a tie

Sos puzones a nue
Falan a s'aumbrare
In s'alvure fozida
No la poto impignare
Cun atere sa vida
Si non ses tue

In sa piat' 'e bosa
B'è santa caterina
Chi che l'ha posta deu
Che una matta 'e rosa
B'as postu raighinas
Intro su coro meu

Ite bellu sonare
Chi faghet sa ghiterra
In su diveltimentu
No ponzo pe' in terra
So levia che bentu
Cand'enzo a ti mirare

Anninnia anninnia
Canta sa pastorella
Cun boghe armoniosa
Zess'ite cosa bella
Zess'ite bella cosa
Si s'isposu benita

Su Dillu

Donne-moi ton cœur
Je le prendrai avec moi
Dans l'eau de la neige
Pour moi, il n'y a pas de réconfort
Ni sur terre ni en mer
Quand je ne te vois pas

Les boutons frais
Parlent dans l'ombre
Dans la lumière pâle
Je ne peux pas les engager
Avec d'autres dans la vie
Si tu n'es pas là

Dans la plante de tes lèvres
Il y a sainte Catherine
Celui qui l'a plantée, Dieu
Comme une rose sauvage
Tu as planté des racines
Dans mon cœur

Allez, beau, joue
Que la guitare chante
Dans le divertissement
Je ne peux pas rester sur terre
Je suis légère comme le vent
Quand je te regarde

Chante, chante
Chante la bergère
Avec une voix harmonieuse
Tu es belle, tu es belle
Tu es belle, tu es belle
Si tu te maries bien