Lyrics and translation Elena Ledda - Iandimironnai

Iandimironnai

De mari benit bentu
Cun grandini de oru
E acqua fini fini
Chi fessid' 'e ddu sciri
Iat a mandai su coru
Aundi est pensamentu

Su mari est prenu prenu
De barchittas de oru
Beneittu terrenu
Aundi ad' essi coru

Unu moru unu moru
Unu moru in cadena
Ascurta cussu coru
No ddu lessis in pena

Iandimironnai (Я смотрю на тебя)

С моря дует ветер,
С золотыми брызгами,
И вода такая чистая,
Что если бы ты знал,
Ты бы послал свое сердце
Туда, где мои мысли.

Море полно, полно
Золотых лодочек,
Благословенна земля,
Где будет твое сердце.

Мавр, один мавр,
Мавр в цепях,
Слушает это сердце,
Не оставляй его в муках.