Sett'ispadas - Elena Ledda translation in German

Sett'ispadas

Pro fizu meu ispriradu
A manos de su rigore
Sett'ispadas de dolore
Su coro mi han trapassadu
Sett'ispadas de dolore
Su coro mi han trapassadu

Truncadu porto su coro
Su pettus tengo frecciadu
De cando mi han leadu
Su meu riccu tesoro
Fui tant'a cua chignoro
Comente mi es faltadu
Sett'ispadas de dolore
Su coro mi han trapassadu

In breve ora l'han mortu
Pustis chi l'han catturadu
Bindig'oras estistadu
In sa rughe dae s'ortu
E bendadu l'ana mortu
Cun sos colpos chi l'han dadu
Sett'ispadas de dolore
Su coro mi han trapassadu

Morte no mi lesses bia
Morte no tardes piusu
Ca sende mortu gesusu
No podet viver maria
Unu fizu chi tenia
Sa vida li han leadu
Sett'ispadas de dolore
Su coro mi han trapassadu
Sett'ispadas de dolore
Su coro mi han trapassadu

Sieben Schwerter

Für meinen verstorbenen Sohn
In den Händen der Strenge
Sieben Schwerter des Schmerzes
Haben mein Herz durchbohrt
Sieben Schwerter des Schmerzes
Haben mein Herz durchbohrt

Zerbrochen trage ich mein Herz
Meine Brust ist durchbohrt
Seit sie mir genommen haben
Meinen reichen Schatz
Ich war so sehr in Asche, mein Herr,
Seit du mir fehlst
Sieben Schwerter des Schmerzes
Haben mein Herz durchbohrt

In kurzer Zeit haben sie ihn getötet
Nachdem sie ihn gefangen hatten
Zwanzig Stunden war er
Am Kreuz aus dem Garten
Und mit verbundenen Augen haben sie ihn getötet
Mit den Schlägen, die sie ihm gaben
Sieben Schwerter des Schmerzes
Haben mein Herz durchbohrt

Tod, lass mich nicht mehr sehen
Tod, zögere nicht länger
Denn da Jesus tot ist
Kann Maria nicht leben
Einen Sohn, den ich hatte
Sie haben ihm das Leben genommen
Sieben Schwerter des Schmerzes
Haben mein Herz durchbohrt
Sieben Schwerter des Schmerzes
Haben mein Herz durchbohrt