Lyrics and translation Elena Roger - Las Cosas Tienen Movimiento (En Vivo)

Las Cosas Tienen Movimiento (En Vivo)

Muchas veces me pregunto: que estamos haciendo aca?

Dejo de pensar y veo que, al final,
Siempre estarás,

Siempre estarás

En mi.
He llegado a no escucharte

Tocar a fondo.

Tanta inmensidad,

Perdidos de verdad aquí;
Y es que siempre estaras,

Siempre estarás

En mi.
Una voz, como un sentimiento, como una canción;
Algo más que me ayude a despertar,
A seguir, a no bajar la guardia, siempre a seguir,
No esperes, no te enseñare a vivir.
Movimiento, las cosas tienen

Movimiento;
La oportunidad

De estar en libertad
Es que siempre estarás,

Siempre estarás

En mi;
Como un soplo, como una lluvia o como un rayo de luna
Oxigenaras mi vida hasta estallar...
Siempre estarás,

Siempre estarás... en mi.

Una voz, como un sentimiento, como una canción;
Algo más que me ayude a despertar,
A seguir, a no bajar la guardia, siempre a seguir,
No esperes, no te enseñare a vivir.

Вещи в движении (Вживую)

Я часто спрашиваю себя: что мы здесь делаем?

Перестаю думать и вижу, что, в конце концов,
Ты всегда будешь,

Ты всегда будешь

Во мне.
Я перестала тебя слышать,

Трогать до глубины души.

Столько необъятности,

По-настоящему потерянные здесь;
И дело в том, что ты всегда будешь,

Ты всегда будешь

Во мне.
Голос, словно чувство, словно песня;
Что-то ещё, что поможет мне проснуться,
Продолжать, не сдаваться, всегда идти вперёд,
Не жди, я не научу тебя жить.
Движение, вещи обладают

Движением;
Возможность

Быть на свободе
Ведь ты всегда будешь,

Ты всегда будешь

Во мне;
Словно дуновение, словно дождь или словно лунный луч
Ты наполнишь мою жизнь кислородом до взрыва...
Ты всегда будешь,

Ты всегда будешь... во мне.

Голос, словно чувство, словно песня;
Что-то ещё, что поможет мне проснуться,
Продолжать, не сдаваться, всегда идти вперёд,
Не жди, я не научу тебя жить.