Lyrics and translation Elena Roger - Vamos a Dar una Vuelta
Vamos a Dar una Vuelta
Пойдем гулять
VAMOS
A
DAR
UNA
VUELTA
ПОЙДЕМ
ГУЛЯТЬ
Vamos
a
dar
una
vuelta,
Пойдем
гулять,
Aunque
parezca
simple
y
obvio,
Пусть
это
кажется
простым
и
очевидным,
No
quiero
más.
Больше
ничего
не
хочу.
Sólo
vamos
a
caminar,
Просто
пойдем
гулять,
No
me
prometas
tu
amor.
Не
обещай
мне
свою
любовь.
Sólo
dame
tu
mano
Просто
дай
мне
руку,
Y
sueltos
andemos.
И
пойдем
свободно.
Las
cosas
brillan
y
nos
incluyen
Вещи
сияют
и
включают
нас
En
su
resplandor,
В
свое
сияние,
Es
ahora
o
nunca
que
Сейчас
или
никогда,
Estamos
luminosos.
Мы
сияем.
Sólo
dame
tu
mano
Просто
дай
мне
руку,
Y
sueltos
andemos
enlazados.
И
пойдем
свободно,
взявшись
за
руки.
Seguí
mi
pulso
parejo
sin
miedos,
Следуй
за
моим
ровным
пульсом
без
страха,
La
noche
es
un
hueco
y
nos
va
a
proteger.
Ночь
- это
пустота,
и
она
защитит
нас.
Afuera,
la
noche
nos
espera.
Снаружи,
ночь
ждет
нас.
Guía
perdida,
respiración
de
la
noche.
Заблудший
проводник,
дыхание
ночи.
Vamos
a
dar
una
vuelta,
Пойдем
гулять,
Un
velo
de
amor
alenta
el
tiempo.
Завеса
любви
пробуждает
время.
Mirá
cuánta
belleza
hay
Посмотри,
какая
красота,
Arriba
de
tu
cabeza.
Над
твоей
головой.
Sólo
dame
tu
mano
Просто
дай
мне
руку,
Y
sueltos
andemos
enlazados.
И
пойдем
свободно,
взявшись
за
руки.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Maria Lilia Ezquiaga, Guadalupe Maria Gaona
Attention! Feel free to leave feedback.