Lyrics and translation Elena Vargas - Búscate la Vida

Búscate la Vida

No saco de mi cabeza toditos los besos que me diste ayer
Pero cuanto más lo pienso, cariño, más duele
No hago más que darle vueltas a lo que pasó y por qué no pudo ser
Porque si tú me querías y yo te quería, ¡qué importa la gente!

Piensa que te di mi amor
Sin pedirte nada a cambio, solo que me quieras como yo

Mírame y no me digas nada, solo mírame
Una mirada tuya puede hacerme enloquecer
Si dos personas se aman en la vida, puede ser

Mírame; aunque no me digas nada, solo mírame
Y una mirada tuya puede hacerme enloquecer
Si dos personas se aman en la vida, puede ser

(Mírame, solo mírame)

Tengo que pensar un poco en cada palabra que dijiste ayer
Porque si a ti no te afecta, mira, a mí me duele
Porque luego, por la noche, siento un nudo dentro de mi corazón
Y, aunque yo te quiera mucho, tú y yo lo sabemos: no eres inocente

Piensa que te di mi amor
Sin pedirte nada a cambio, solo que me quieras como yo

Mírame y no me digas nada, solo mírame
Y una mirada tuya puede hacerme enloquecer
Si dos personas se aman en la vida, puede ser

Mírame y no me digas nada, solo mírame
Una mirada tuya puede hacerme enloquecer
Si dos personas se aman en la vida, puede ser

(Cariño)
Todo puede ser

Mírame y no me digas nada, solo mírame
Y una mirada tuya puede hacerme enloquecer
Si dos personas se aman en la vida, puede ser

(Búscate la vida) ahora puedo vivir sin que estés en mi vida
(Búscate la vida) me cansé, me cansé de tus mentiras
(Búscate la vida) y no me importa la gente, deja que digan
(Búscate la vida; pero que búscatela, búscatela, búscate la vida)
(Búscate la vida; pero que búscatela, búscatela, búscate la vida)
(Búscate la vida) y me dejaste esperando y no se me olvida

(Búscate la vida)
(Búscate la vida)
(Búscate la vida)
(Búscate la vida)

(Búscate la vida) no supiste valorar cuánto te quería
(Búscate la vida; pero que búscatela, búscatela, búscate la vida)
(Búscate la vida; pero que búscatela, búscatela, búscate la vida)
(Búscate la vida; pero que búscatela, búscatela, búscate la vida)

Mírame y no me digas nada, solo mírame
Y una mirada tuya puede hacerme enloquecer
Si dos personas se aman en la vida, puede ser

Ahí, na' más

Trouve ta voie

Je n'arrive pas à effacer tous les baisers que tu m'as donnés hier de ma tête
Mais plus j'y pense, mon chéri, plus ça me fait mal
Je ne fais que tourner en rond sur ce qui s'est passé et pourquoi ça n'a pas pu être
Parce que si tu m'aimais et que je t'aimais, qu'importe les gens !

Pense que je t'ai donné mon amour
Sans rien te demander en retour, juste que tu m'aimes comme moi

Regarde-moi et ne me dis rien, regarde-moi juste
Un regard de toi peut me faire perdre la tête
Si deux personnes s'aiment dans la vie, ça peut être

Regarde-moi ; même si tu ne me dis rien, regarde-moi juste
Et un regard de toi peut me faire perdre la tête
Si deux personnes s'aiment dans la vie, ça peut être

(Regarde-moi, regarde-moi juste)

Je dois réfléchir un peu à chaque mot que tu as dit hier
Parce que si ça ne te touche pas, regarde, ça me fait mal
Parce que plus tard, le soir, je ressens un nœud dans mon cœur
Et, même si je t'aime beaucoup, toi et moi on le sait : tu n'es pas innocent

Pense que je t'ai donné mon amour
Sans rien te demander en retour, juste que tu m'aimes comme moi

Regarde-moi et ne me dis rien, regarde-moi juste
Et un regard de toi peut me faire perdre la tête
Si deux personnes s'aiment dans la vie, ça peut être

Regarde-moi et ne me dis rien, regarde-moi juste
Un regard de toi peut me faire perdre la tête
Si deux personnes s'aiment dans la vie, ça peut être

(Mon chéri)
Tout peut être

Regarde-moi et ne me dis rien, regarde-moi juste
Et un regard de toi peut me faire perdre la tête
Si deux personnes s'aiment dans la vie, ça peut être

(Trouve ta voie) maintenant je peux vivre sans que tu sois dans ma vie
(Trouve ta voie) j'en ai assez, j'en ai assez de tes mensonges
(Trouve ta voie) et je me fiche des gens, laisse-les dire
(Trouve ta voie ; mais que tu la trouves, trouve-la, trouve ta voie)
(Trouve ta voie ; mais que tu la trouves, trouve-la, trouve ta voie)
(Trouve ta voie) et tu m'as laissé attendre et je ne l'oublie pas

(Trouve ta voie)
(Trouve ta voie)
(Trouve ta voie)
(Trouve ta voie)

(Trouve ta voie) tu n'as pas su apprécier combien je t'aimais
(Trouve ta voie ; mais que tu la trouves, trouve-la, trouve ta voie)
(Trouve ta voie ; mais que tu la trouves, trouve-la, trouve ta voie)
(Trouve ta voie ; mais que tu la trouves, trouve-la, trouve ta voie)

Regarde-moi et ne me dis rien, regarde-moi juste
Et un regard de toi peut me faire perdre la tête
Si deux personnes s'aiment dans la vie, ça peut être

Voilà, rien de plus