Lyrics and translation Elena feat. Glance - Mamma Mia (He's Italiano) - Bodybangers Remix Edit

Mamma Mia (He's Italiano) - Bodybangers Remix Edit

His name is Tony
He's from Milano
He whispers softly in my ears in italiano
He never leaves me
'Cause I'm his Cinderella
He says that I'm his only one and molto bella
He follows everywhere I go and calls me babe
This little gigolo has got me going crazy
I just can't get him out of my mind he's so amazing!
My heart says: "Yes!"
My mind says: "No!
Just let him go, go, go!"
Oh, mamma mia!
He's Italiano!

He's gonna tell me a million lies
Oh, mamma mia!
He's Italiano!
I know the way when I look in his eyes
Oh, mamma mia!
He's Italiano!
He's gonna tell me a million lies
Oh, mamma mia!
He's Italiano!
I know the way when I look in his eyes
(Mamma mia ma ma mamma mia)
Mamma mia!
(Mamma mia)
Ayayay

Mamma mia!
(Mamma mia ma ma mamma mia)
Mamma mia!
(Mamma mia)
Ayayay
He says: "I love you"
"Girl let me touch you"
But mama told me
That Italians are macho
He says: "Come, love me
Don't listen to your mama"
And I just hope that is not gonna ending drama
He follows everywhere I go
He calls me babe
This little gigolo has got me going crazy
I just can't get him out of my mind he's so amazing!

My heart says: "Yes!"
My mind says: "No!
Just let him go, go, go!"
Oh, mamma mia!
He's Italiano!
He's gonna tell me a million lies
Oh mamma mia!
He's Italiano!
I know the way when I look in his eyes
Oh mamma mia!
He's Italiano!
He's gonna tell me a million lies
Oh mamma mia!
He's Italiano!

I know the way when I look in his eyes
(Mamma mia ma ma mamma mia)
Mamma mia!
(Mamma mia)
Ayayay
Mamma mia!
(Mamma mia ma ma mamma mia)
Mamma mia!
(Mamma mia)
Ayayay
Oh, mamma mia!

Mamma Mia (Il est Italien) - Bodybangers Remix Edit

Il s'appelle Tony
Il vient de Milan
Il me murmure des mots doux à l'oreille en italien
Il ne me quitte jamais
Parce que je suis sa Cendrillon
Il dit que je suis sa seule et que je suis très belle
Il me suit partout où je vais et m'appelle "ma chérie"
Ce petit gigolo me rend folle
Je n'arrive pas à le sortir de ma tête, il est tellement incroyable !
Mon cœur dit : "Oui !"
Mon esprit dit : "Non !"
Laisse-le partir, vas-y, vas-y !
Oh, mamma mia !
Il est italien !

Il va me raconter des millions de mensonges
Oh, mamma mia !
Il est italien !
Je sais ce qu'il pense quand je le regarde dans les yeux
Oh, mamma mia !
Il est italien !
Il va me raconter des millions de mensonges
Oh, mamma mia !
Il est italien !
Je sais ce qu'il pense quand je le regarde dans les yeux
(Mamma mia ma ma mamma mia)
Mamma mia !
(Mamma mia)
Ayayay

Mamma mia !
(Mamma mia ma ma mamma mia)
Mamma mia !
(Mamma mia)
Ayayay
Il dit : "Je t'aime"
"Laisse-moi te toucher"
Mais maman m'a dit
Que les Italiens sont machos
Il dit : "Viens, aime-moi
N'écoute pas ta mère"
J'espère juste que ça ne va pas se terminer en drame
Il me suit partout où je vais
Il m'appelle "ma chérie"
Ce petit gigolo me rend folle
Je n'arrive pas à le sortir de ma tête, il est tellement incroyable !

Mon cœur dit : "Oui !"
Mon esprit dit : "Non !"
Laisse-le partir, vas-y, vas-y !
Oh, mamma mia !
Il est italien !
Il va me raconter des millions de mensonges
Oh mamma mia !
Il est italien !
Je sais ce qu'il pense quand je le regarde dans les yeux
Oh mamma mia !
Il est italien !
Il va me raconter des millions de mensonges
Oh mamma mia !
Il est italien !

Je sais ce qu'il pense quand je le regarde dans les yeux
(Mamma mia ma ma mamma mia)
Mamma mia !
(Mamma mia)
Ayayay
Mamma mia !
(Mamma mia ma ma mamma mia)
Mamma mia !
(Mamma mia)
Ayayay
Oh, mamma mia !