Lyrics and translation Elena feat. JJ - Până Dimineata

Până Dimineata

Că eşti gelos,
Sau minţi frumos,
Eşti totul pentru mine,
Când eşti plecat, singură-n pat,
Mi-e gândul doar la tine!

Viaţa e scurtă, să ştii,
Deschide larg ochii,
Du-mă unde vrei şi-acolo,
Iubeşte-mă, baby!

RIT: Noaptea cade peste noi,
Tu-mi săruţi umerii goi,
Până dimineaţa,
Până-până-până dimineaţa!

Nopţile se-mpart la doi,
Facem numai ce vrem noi,
Până dimineaţa,
Până-până-până dimineaţa!

Nu vreau să-ţi cer,
Luna de pe cer,
Vreau doar să fiu cu tine,
M-ai luminat,
Cu un zâmbet cald,
Cât o mie de cuvinte!

Viaţa e scurtă, să ştii,
Deschide larg ochii,
Du-mă unde vrei şi-acolo,
Iubeşte-mă, baby!

RIT: Noaptea cade peste noi,
Tu-mi săruţi umerii goi,
Până dimineaţa,
Până-până-până dimineaţa!

Atunci când soarele va răsări,
Noi încă ne vom iubi.
La fel în fiecare zi! Maşină neagră, eşarfă, rezervorul e plin
Roşu doar pe talpă, unde mergem nu ştim
Weu, weu, weu, după noi cum fugim
După ploi, sub un pin, ne iubim, ne iubim
Unde, unde mergem nici măcar nu plătim
Uite, uite, cât de bine ne ştim
Super uin că noi nici nu vorbim
Şi ne sincronizam până-până

Până dimineaţa

RIT: Noaptea cade peste noi,
Tu-mi săruţi umerii goi,
Până dimineaţa,
Până-până-până dimineaţa!

Atunci când soarele va răsări,
Noi încă ne vom iubi.
La fel în fiecare zi!

Until Morning

You're jealous,
Or you're lying beautifully,
You're everything to me,
When you're gone, alone in bed,
My thoughts are only of you!

Life is short, you know,
Open your eyes wide,
Take me wherever you want, and there,
Love me, baby!

RIT: Night falls upon us,
You kiss my bare shoulders,
Until morning,
Until-until-until morning!

Nights are shared between two,
We do only what we want,
Until morning,
Until-until-until morning!

I don't want to ask you for,
The moon in the sky,
I just want to be with you,
You lit me up,
With a warm smile,
Like a thousand words!

Life is short, you know,
Open your eyes wide,
Take me wherever you want, and there,
Love me, baby!

RIT: Night falls upon us,
You kiss my bare shoulders,
Until morning,
Until-until-until morning!

When the sun rises,
We will still love each other.
The same every day! Black car, scarf, the tank is full
Red only on the soles, where we go we don't know
Weu, weu, weu, how we run after us
After the rain, under a pine tree, we love, we love
Where, where we go, we don't even pay
Look, look, how well we know each other
Super uin that we don't even talk
And we synchronize until-until

Until morning

RIT: Night falls upon us,
You kiss my bare shoulders,
Until morning,
Until-until-until morning!

When the sun rises,
We will still love each other.
The same every day!