Lyrics and translation Elena - Disco Romancing

Disco Romancing

I'll give you whatcha want just holla'
Every boy goes to Rome
But no need to botha'
But-but no need to botha'.
Cause I got what they got, but hotta
Come on boy, step in closa'
Hey I think I like ya
Hey-hey I think I like ya
(Paaaaaarty!), hey, hey I think I like ya!
(Paaaaaarty!), hey, hey I think I like ya!
(Paaaaaarty!), hey, hey I think I like ya!
(Paaaaaarty!)
Lookin' hot, all done up,
Party till the break of dawn
Move in groups, leave in twos
We got swagger.
Lookin' hot, all done up,
Dancing 'till the sun comes up,
Disco romancing,
Disco romancing.
Lookin' hot, all done up,
Party till the break of dawn
Move in groups, leave in twos
We got swagger.
Lookin' hot, all done up,
Dancing 'till the sun comes up,
Disco romancing,
Disco romancing.
Just relax, let me say holla'
Take a chance, get out of orda'
Tonight is all we've got (got)
Tonight is all we've...
I'll give you whatcha need just say so
Every boy says: "Ti amo!"
Cause I know where to go, where to go, go!
(Paaaaaarty!), hey, hey I think I like ya!
(Paaaaaarty!), hey, hey I think I like ya!
(Paaaaaarty!), hey, hey I think I like ya!
(Paaaaaarty!)
Lookin' hot, all done up,
Party till the break of dawn
Move in groups, leave in twos
We got swagger.
Lookin' hot, all done up,
Dancing 'till the sun comes up,
Disco romancing,
Disco romancing.
Lookin' hot, all done up,
Party till the break of dawn
Move in groups, leave in twos
We got swagger.
Lookin' hot, all done up,
Dancing 'till the sun comes up,
Disco romancing,
Disco romancing.
(Lookin' hot, all done up!)
Lookin' hot, all done up,
Party till the break of dawn
Move in groups, leave in twos
We got swagger.
Lookin' hot, all done up,
Dancing 'till the sun comes up,
Disco romancing,
Disco romancing.
(Lookïn' hot, all done up!)

Disco Romancing

Je te donnerai ce que tu veux, dis-le juste
Tous les garçons vont à Rome
Mais pas besoin de te fatiguer
Mais-mais pas besoin de te fatiguer.
Parce que j'ai ce qu'ils ont, mais plus chaud
Viens mon chéri, rapproche-toi
Hé, je crois que tu me plais
Hé-hé, je crois que tu me plais
(Paaaaaarty!), hey, hey je crois que tu me plais!
(Paaaaaarty!), hey, hey je crois que tu me plais!
(Paaaaaarty!), hey, hey je crois que tu me plais!
(Paaaaaarty!)
Tu as l'air chaude, toute habillée,
Fête jusqu'au petit matin
Se déplacer en groupe, partir en duo
On a du swag.
Tu as l'air chaude, toute habillée,
Danser jusqu'à ce que le soleil se lève,
Romance disco,
Romance disco.
Tu as l'air chaude, toute habillée,
Fête jusqu'au petit matin
Se déplacer en groupe, partir en duo
On a du swag.
Tu as l'air chaude, toute habillée,
Danser jusqu'à ce que le soleil se lève,
Romance disco,
Romance disco.
Détente, laisse-moi dire "holla"
Prends une chance, sors de l'ordinaire
Ce soir, c'est tout ce qu'on a (got)
Ce soir, c'est tout ce qu'on...
Je te donnerai ce dont tu as besoin, dis-le juste
Tous les garçons disent: "Ti amo!"
Parce que je sais où aller, où aller, aller!
(Paaaaaarty!), hey, hey je crois que tu me plais!
(Paaaaaarty!), hey, hey je crois que tu me plais!
(Paaaaaarty!), hey, hey je crois que tu me plais!
(Paaaaaarty!)
Tu as l'air chaude, toute habillée,
Fête jusqu'au petit matin
Se déplacer en groupe, partir en duo
On a du swag.
Tu as l'air chaude, toute habillée,
Danser jusqu'à ce que le soleil se lève,
Romance disco,
Romance disco.
Tu as l'air chaude, toute habillée,
Fête jusqu'au petit matin
Se déplacer en groupe, partir en duo
On a du swag.
Tu as l'air chaude, toute habillée,
Danser jusqu'à ce que le soleil se lève,
Romance disco,
Romance disco.
(Tu as l'air chaude, toute habillée!)
Tu as l'air chaude, toute habillée,
Fête jusqu'au petit matin
Se déplacer en groupe, partir en duo
On a du swag.
Tu as l'air chaude, toute habillée,
Danser jusqu'à ce que le soleil se lève,
Romance disco,
Romance disco.
(Tu as l'air chaude, toute habillée!)