Lyrics and translation Elena - Flugmodus

Flugmodus

Auf der Timeline gestern kein Eintrag verpasst
Zur Primetime nicht ganz tausend Likes aber fast
Schnell ein Brötchen
Milchkaffer im U-Bahnschacht
Feierabend erst mitten in der Nacht
Letzten Montag ernsthaft an Urlaub gedacht
Doch die Deadline hat Ferien unmöglich gemacht
Formatiert. optimiert, Leistung stets überwacht
Ausgebrannt Basis, ich heb jetzt ab
Flugmodus hier ist kein Empfang

Режим полёта

Вчера на ленте ни одной записи не пропустила,
В прайм-тайм почти тысячу лайков собрала.
Быстро булочку съела,
Кофе с молоком в метро глотнула,
Рабочий день закончился глубокой ночью.
В прошлый понедельник всерьез об отпуске думала,
Но дедлайн сделал отдых невозможным.
Форматировала, оптимизировала, производительность всегда под контролем.
Выгорела дотла, милый, я взлетаю.
Режим полёта, здесь нет связи.