Elena - Mr. Styles - translation of the lyrics into German

Mr. Styles - Elenatranslation in German




Mr. Styles
Herr Styles
Hello little lady, I'm looking for a girl who smiles
Hallo junge Dame, ich suche ein Mädchen, das lächelt
I'm sorry but I'm waiting for a man named Harry Styles
Tut mir leid, aber ich warte auf einen Mann namens Harry Styles
And I might have blown my shot by putting this on the internet
Und ich habe vielleicht meine Chance vertan, indem ich das ins Internet gestellt habe
But it'll be a funny story when I'm walking down the aisle
Aber es wird eine lustige Geschichte sein, wenn ich zum Altar schreite
Hello little lady, I'm looking for a girl who smiles
Hallo junge Dame, ich suche ein Mädchen, das lächelt
I'm sorry but I'm waiting for a man named Harry Styles
Tut mir leid, aber ich warte auf einen Mann namens Harry Styles
And I might have blown my shot by putting this on the internet
Und ich habe vielleicht meine Chance vertan, indem ich das ins Internet gestellt habe
But it'll be a funny story when I'm walking down the aisle
Aber es wird eine lustige Geschichte sein, wenn ich zum Altar schreite
Harry, I've loved you since I was 12 years old
Harry, ich liebe dich, seit ich 12 Jahre alt war
And now at 20 I love you even more
Und jetzt mit 20 liebe ich dich noch mehr
Harry, you've not only changed my life
Harry, du hast nicht nur mein Leben verändert
But you helped me realise my self worth
Sondern du hast mir geholfen, meinen Selbstwert zu erkennen
I don't know what I would do without you
Ich weiß nicht, was ich ohne dich tun würde
You have saved so many peoples lives, including mine
Du hast so viele Leben gerettet, einschließlich meines
Because of you, I believe in good people
Wegen dir glaube ich an gute Menschen
You're a style icon
Du bist eine Stilikone
Giving me the empowerment of my sexuality
Gibst mir die Ermächtigung meiner Sexualität
Your music is unmatched
Deine Musik ist unübertroffen
Your style, flawless
Dein Stil, makellos
Hello little lady, I'm looking for a girl who smiles
Hallo junge Dame, ich suche ein Mädchen, das lächelt
I'm sorry but I'm waiting for a man named Harry Styles (so sorry)
Tut mir leid, aber ich warte auf einen Mann namens Harry Styles (tut mir so leid)
And I might have blown my shot by putting this on the internet
Und ich habe vielleicht meine Chance vertan, indem ich das ins Internet gestellt habe
But it'll be a funny story when I'm walking down the aisle (down the aisle)
Aber es wird eine lustige Geschichte sein, wenn ich zum Altar schreite (zum Altar)
Hello little lady, I'm looking for a girl who smiles (girl who smiles)
Hallo junge Dame, ich suche ein Mädchen, das lächelt (Mädchen, das lächelt)
I'm sorry but I'm waiting for a man named Harry Styles (Harry Styles)
Tut mir leid, aber ich warte auf einen Mann namens Harry Styles (Harry Styles)
I might have blown my shot by putting this on the internet
Ich habe vielleicht meine Chance vertan, indem ich das ins Internet gestellt habe
But it'll be a funny story when I'm walking down the aisle, yeah
Aber es wird eine lustige Geschichte sein, wenn ich zum Altar schreite, ja
You're my favourite person in the world
Du bist meine Lieblingsperson auf der Welt
Thank you for being a person many of us have turned to
Danke, dass du eine Person bist, an die sich viele von uns gewandt haben
Whenever we need love or guidance
Wann immer wir Liebe oder Führung brauchen
We are so proud of you
Wir sind so stolz auf dich
And you make me proud to just be me
Und du machst mich stolz, einfach ich zu sein
Hey, Harry, this is Elena, I really hope you get to hear this song
Hey, Harry, hier ist Elena, ich hoffe wirklich, du hörst dieses Lied
'Cause a lot of love went into it, I love you
Denn da steckt viel Liebe drin, ich liebe dich
We love you Harry
Wir lieben dich, Harry





Writer(s): Arianna Elena Muñoz, Cristobal David Cruz Garcia


Attention! Feel free to leave feedback.