Lyrics and translation Elena - Nodaru Veitalatala

Nodaru Veitalatala

Nodaru veitalatala au mai duri taudua tu ko lako
Bikai yau na rarawa Ena levu ga ni vakanananu
Au a sega ni kila se gauna cava me yaco na sota tale
Ko na dei e lomaqu ka nanumi noqu vei qaqani masu

Au kania tu na wai ni mataqu e veisiga kece ni ko yali
Rui mateca vakalevu na yaloqu niu raici iko tale daulomani
Ena caka vakacava ni tawasei keidaru na wasawasa
Nai vala kei na masu me vakadei ni nodaru yalayala

Kua sara ni nanuma niu na guilecavi iko vakadua
Isa na kemui taba e vuni koto ena botoni utoqu
Au na dina vei iko me vaka na noqu vosa ni tatau
Mo yalovinaka sara kua ga ni qai guilecavi yau

Au kania tu na wai ni mataqu e veisiga kece ni ko yali
Rui mateca vakalevu na yaloqu niu raici iko tale daulomani
Ena caka vakacava ni tawasei keidaru na wasawasa
Nai vala kei na masu me vakadei ni nodaru yalayala

Gauna cava sara beka sa na yaco na vei kune tale
Noqui vakanuinui mo na lesu bula tale mai ki vale
Au na masulaka tiko ki vua na tamada mai cake
Me yaco na sota bula qai tawasei keidaru o mate

Au kania tu na wai ni mataqu e veisiga kece ni ko yali
Rui mateca vakalevu na yaloqu niu raici iko tale daulomani
Ena caka vakacava ni tawasei keidaru na wasawasa
Nai vala kei na masu me vakadei ni nodaru yalayala
Nai vala kei na masu me vakadei ni nodaru yalayala
Nai vala kei na masu me vakadei ni nodaru yalayala

Nodaru Veitalatala

Mon amour, je t'attends avec impatience, mais mon cœur est brisé
Car la douleur est si profonde que je ne trouve aucun réconfort
Je ne sais pas quand nous nous retrouverons à nouveau
Tu es gravé dans mon âme, et je me souviens de nos promesses d'amour

Je pleure chaque jour depuis ton départ
Mon âme est déchirée à l'idée de te revoir, mon amour
Comment pouvons-nous être séparés par l'océan ?
La prière et l'espoir maintiennent nos liens forts

Ne pense pas que j'ai oublié nos moments précieux
Oh, tes paroles résonnent toujours dans mon cœur
Je serai toujours fidèle à mes promesses
S'il te plaît, ne m'oublie pas

Je pleure chaque jour depuis ton départ
Mon âme est déchirée à l'idée de te revoir, mon amour
Comment pouvons-nous être séparés par l'océan ?
La prière et l'espoir maintiennent nos liens forts

Quand est-ce que nous nous retrouverons enfin ?
Mon cœur espère que tu reviendras bientôt à la maison
Je prie Dieu chaque jour
Pour que notre rencontre soit bientôt possible et que la mort ne nous sépare jamais

Je pleure chaque jour depuis ton départ
Mon âme est déchirée à l'idée de te revoir, mon amour
Comment pouvons-nous être séparés par l'océan ?
La prière et l'espoir maintiennent nos liens forts
La prière et l'espoir maintiennent nos liens forts
La prière et l'espoir maintiennent nos liens forts