Your Captain Tonight - Elenatranslation in German
Dancin'
in
the
moonlight,
Tanzen
im
Mondlicht,
Livin'
on
boys
and
fun,
Leben
für
Jungs
und
Spaß,
Feels
just
so
right.
Fühlt
sich
genau
richtig
an.
Drinkin',
i'm
not
thinkin',
Trinken,
ich
denke
nicht
nach,
I
am
love
drunk
and
I
Ich
bin
liebestrunken
und
ich
Feel
amazin'.
Fühle
mich
großartig.
Oh
oh
Oh
oh
Boy
you
bring
me
up
up,
Junge,
du
bringst
mich
hoch,
Take
me
to
the
top
top.
Bring
mich
ganz
nach
oben.
We
don't
need
to
talk
talk,
Wir
müssen
nicht
reden,
We're
international.
Wir
sind
international.
Kissing
in
the
dark,
dark,
Küssen
im
Dunkeln,
This
is
what
I
want
want.
Das
ist,
was
ich
will.
Cause
you're
the
bomb,
bomb.
Weil
du
der
Hammer
bist.
Baby
put
it
on
me,
Baby,
du
machst
mich
an,
You
make
me
feel
so
hasty,
Du
machst
mich
so
ungeduldig,
I'm
go-go-gonna
be
Ich
we-we-werde
sein
Your
captain
tonight.
Deine
Kapitänin
heute
Nacht.
Baby
put
it
on
me,
Baby,
du
machst
mich
an,
You
make
me
feel
so
hasty,
Du
machst
mich
so
ungeduldig,
I'm
go-go-gonna
be
Ich
we-we-werde
sein
Your
captain
tonight.
Deine
Kapitänin
heute
Nacht.
Its
getting
dark
and
hazy,
Es
wird
dunkel
und
dunstig,
This
party's
going
crazy,
Diese
Party
dreht
durch,
We
do
it
how
we
like
it.
Wir
machen
es,
wie
wir
es
mögen.
And
keep
on
rockin',
and
keep
on
rockin'.
Und
rocken
weiter,
und
rocken
weiter.
Oh
oh
Oh
oh
Boy
you
bring
me
up
up,
Junge,
du
bringst
mich
hoch,
Take
me
to
the
top
top.
Bring
mich
ganz
nach
oben.
We
don't
need
to
talk
talk,
Wir
müssen
nicht
reden,
We're
international.
Wir
sind
international.
Kissing
in
the
dark,
dark,
Küssen
im
Dunkeln,
This
is
what
I
want
want.
Das
ist,
was
ich
will.
Cause
you're
the
bomb,
bomb.
Weil
du
der
Hammer
bist.
Baby
put
it
on
me,
Baby,
du
machst
mich
an,
You
make
me
feel
so
hasty,
Du
machst
mich
so
ungeduldig,
I'm
go-go-gonna
be
Ich
we-we-werde
sein
Your
captain
tonight.
Deine
Kapitänin
heute
Nacht.
Baby
put
it
on
me,
Baby,
du
machst
mich
an,
You
make
me
feel
so
hasty,
Du
machst
mich
so
ungeduldig,
I'm
go-go-gonna
be
Ich
we-we-werde
sein
Your
captain
tonight.
Deine
Kapitänin
heute
Nacht.
Rate the translation
1
The Balkan Girls
2 Midnight Sun (Nick Corline Remix)
3 Midnight Sun (LG Madwenn Club Remix)
4 Disco Romancing (Lockout's Digital Disko Mix)
5 Disco Romancing (Frisco Extended Mix)
6 Disco Romancing - Bonne DJ Remix
7 Hello, Hello
8 Incomplete
9 Midnight Sun (Swindlers Extended Remix)
10 Hypnotic
11 Te Ador
12 I'm on Fire
13 Waiting
14 Your Captain Tonight
15 Hot Girls
16 Midnight Sun
17 Disco Romancing
18 Amar Tu Vida
2 Midnight Sun (Nick Corline Remix)
3 Midnight Sun (LG Madwenn Club Remix)
4 Disco Romancing (Lockout's Digital Disko Mix)
5 Disco Romancing (Frisco Extended Mix)
6 Disco Romancing - Bonne DJ Remix
7 Hello, Hello
8 Incomplete
9 Midnight Sun (Swindlers Extended Remix)
10 Hypnotic
11 Te Ador
12 I'm on Fire
13 Waiting
14 Your Captain Tonight
15 Hot Girls
16 Midnight Sun
17 Disco Romancing
18 Amar Tu Vida
Attention! Feel free to leave feedback.