Lyrics and translation Elenco de Soy Luna - Alas
Estoy
cerca
de
alcanzar
mi
cielo
К
небесам
могу
я
прикоснуться
Desafiando
la
gravedad
Притяжения
больше
нет
Nada
puede
detener
este
sueño
И
меня
не
удержать
Que
es
tan
real
Я
во
сне
,я
могу
летать
Sé
que
no
existe
el
miedo,
oh,
oh
Всё
,что
управляет
мной
Si
no
dejo
de
intentar
Лишь
магия
La
emoción
que
me
mueve
Ничего
не
страшно
для
меня
Es
la
fuerza
de
un
huracán
Это
сила
урагана
Esto
que
hay
en
mi
interior
es
mágico
То,
что
внутри
меня,
волшебно
Porque
todo
puede
suceder
потому
что
все
может
случиться
Y
si
caigo
vuelvo,
voy
И
если
я
упаду,
я
вернусь,
я
уйду
Yo
voy
y
vuelvo
y
voy
Я
иду
и
возвращаюсь
и
иду
Y
si
no
hay
vuelta
atrás
И
если
нет
пути
назад
Hay
que
arriesgarlo
todo
ты
должен
рискнуть
всем
Bajo
mis
pies
no
hay
gravedad
И
притяжения
больше
нет
Sólo
hay
alas
Лишь
крылья
расправь
Nunca
hay
que
dudar
Мы
рождены
летать
No
está
prohibido
nada
Лови
попутный
ветер
Cuando
un
sueño
es
real
Мечта
может
реальной
стать
Sólo
hay
alas
Лишь
крылья
расправь
(Hey,
hey)
(Эй,
эй)
(Hey,
hey)
(Эй,
эй)
Y
no
espero
más
de
lo
que
siento
И
я
не
ожидаю
большего,
чем
чувствую
Es
un
reto
para
enfrentar
Это
вызов
Algo
quiere
despertar
что-то
хочет
проснуться
Mi
destino
es
tan
real
моя
судьба
так
реальна
(Real,
tan
real)
(Настоящий,
такой
настоящий)
Sé
que
no
existe
el
miedo,
oh,
oh
Всё
,что
управляет
мной
Si
no
dejo
de
avanzar
Если
я
не
перестану
двигаться
La
emoción
que
me
mueve
Ничего
не
страшно
для
меня
Es
la
fuerza
de
un
huracán
(Oh,
oh,
oh,
oh)
Это
сила
урагана
(о,
о,
о,
о)
Esto
que
hay
en
mi
interior
es
mágico
То,
что
внутри
меня,
волшебно
Porque
todo
puede
suceder
потому
что
все
может
случиться
Y
si
caigo
vuelvo,
voy
И
если
я
упаду,
я
вернусь,
я
уйду
Yo
voy
y
vuelvo
y
voy
Я
иду
и
возвращаюсь
и
иду
Y
si
no
hay
vuelta
atrás
И
если
нет
пути
назад
Hay
que
arriesgarlo
todo
ты
должен
рискнуть
всем
Bajo
mis
pies
no
hay
gravedad
И
притяжения
больше
нет
Sólo
hay
alas
Лишь
крылья
расправь
Nunca
hay
que
dudar
Мы
рождены
летать
No
está
prohibido
nada
Лови
попутный
ветер
Cuando
un
sueño
es
real
Мечта
может
реальной
стать
Sólo
hay
alas
Лишь
крылья
расправь
Es
real,
sólo
hay
alas
Это
реально,
есть
только
крылья
Con
un
puente
en
mi
interior
С
мостом
внутри
меня
Deslizándome
lejos
ускользает
Lejos
Далеко
Es
real,
sólo
hay
alas
Это
реально,
есть
только
крылья
En
mi
mundo
libertad
в
моем
мире
свобода
Deslizándome
lejos
ускользает
Cada
vez
más
lejos
все
дальше
и
дальше
Y
si
no
hay
vuelta
atrás
И
если
нет
пути
назад
Hay
que
arriesgarlo
todo
ты
должен
рискнуть
всем
Bajo
mis
pies
no
hay
gravedad
И
притяжения
больше
нет
Sólo
hay
alas
Лишь
крылья
расправь
Nunca
hay
que
dudar
Мы
рождены
летать
No
está
prohibido
nada
Лови
попутный
ветер
Cuando
un
sueño
es
real
Мечта
может
реальной
стать
Sólo
hay
alas
Лишь
крылья
расправь
(Hey,
hey)
(Эй,
эй)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.