Elenco de Soy Luna - Mitad y Mitad - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Elenco de Soy Luna - Mitad y Mitad




Mitad y Mitad
Moitié-moitié
El mundo cambió y fue en un suspiro
Le monde a changé et c'était en un clin d'œil
Ya nada es igual, ni cuando respiro
Plus rien n'est pareil, même quand je respire
Te veo pasar y me olvido de todo
Je te vois passer et j'oublie tout
Serás el amor o será otro modo
Seras-tu l'amour ou sera-ce d'une autre manière
Ya eres parte de
Tu fais déjà partie de moi
Yo te necesito
J'ai besoin de toi
Acércate a mí, por favor
Approche-toi de moi, s'il te plaît
Un instante y cambió mi vida
Un instant et ma vie a changé
Te esperaba y no lo sabía
Je t'attendais et je ne le savais pas
Y ahora veo otra realidad
Et maintenant je vois une autre réalité
Mitad y mitad
Moitié par moitié
Todo es nuevo
Tout est nouveau
El mundo cambió sin que digas nada
Le monde a changé sans que tu dises rien
Te escuche reír, lo vi en tu mirada
Je t'ai entendu rire, je l'ai vu dans ton regard
Te siento llegar y mis pensamientos
Je te sens arriver et mes pensées
Vuelan hasta a ti viajan en el viento
Volent jusqu'à toi, elles voyagent dans le vent
Estamos tan cerca y todo da vueltas
Nous sommes si proches et tout tourne
Acércate a mí, por favor
Approche-toi de moi, s'il te plaît
Un instante y cambió mi vida
Un instant et ma vie a changé
Te esperaba y no lo sabía
Je t'attendais et je ne le savais pas
Y ahora veo otra realidad
Et maintenant je vois une autre réalité
Mitad y mitad
Moitié par moitié
Todo es nuevo
Tout est nouveau
Un instante y cambió mi vida
Un instant et ma vie a changé
Te esperaba y no lo sabía
Je t'attendais et je ne le savais pas
Y ahora veo otra realidad
Et maintenant je vois une autre réalité
Mitad y mitad
Moitié par moitié
Todo es nuevo
Tout est nouveau
Yeah, ooh
Yeah, ooh
Ooh
Ooh





Writer(s): Federico Segundo San Millan, Eduardo Emilio Frigerio, Maria Florencia Ciarlo


Attention! Feel free to leave feedback.