Lyrics and translation Elenco de Soy Luna - Mitad y Mitad

Mitad y Mitad

El mundo cambió y fue en un suspiro
Ya nada es igual, ni cuando respiro
Te veo pasar y me olvido de todo
Serás tú el amor o será otro modo
Ya eres parte de mí
Yo te necesito
Acércate a mí, por favor
Un instante y cambió mi vida
Te esperaba y no lo sabía
Y ahora veo otra realidad
Mitad y mitad
Todo es nuevo
El mundo cambió sin que digas nada
Te escuche reír, lo vi en tu mirada
Te siento llegar y mis pensamientos
Vuelan hasta a ti viajan en el viento
Estamos tan cerca y todo da vueltas
Acércate a mí, por favor
Un instante y cambió mi vida
Te esperaba y no lo sabía
Y ahora veo otra realidad
Mitad y mitad
Todo es nuevo
Un instante y cambió mi vida
Te esperaba y no lo sabía
Y ahora veo otra realidad
Mitad y mitad
Todo es nuevo
Yeah, ooh
Ooh

Пополам

Мир изменился в одно мгновение,
Всё стало другим, даже дыхание.
Вижу тебя, и всё забываю,
Может, ты — любовь, а может, не знаю.
Ты уже часть меня,
Ты мне необходим,
Подойди ко мне, прошу.
Мгновение — и жизнь моя изменилась,
Я ждала тебя, сама того не зная.
И теперь вижу другую реальность,
Пополам,
Всё так ново.
Мир изменился, ты и слова не сказал,
Я слышала твой смех, видела твой взгляд.
Чувствую, как ты приходишь, и мои мысли
Летят к тебе, несутся по ветру.
Мы так близко, и всё вокруг кружится,
Подойди ко мне, прошу.
Мгновение — и жизнь моя изменилась,
Я ждала тебя, сама того не зная.
И теперь вижу другую реальность,
Пополам,
Всё так ново.
Мгновение — и жизнь моя изменилась,
Я ждала тебя, сама того не зная.
И теперь вижу другую реальность,
Пополам,
Всё так ново.
Yeah, ooh
Ooh