Lyrics and translation Elenco de Soy Luna - Siempre Juntos

Siempre Juntos

Sigue girando el mundo
Pero que estemos juntos
Ya no es casualidad
Tenemos tanta historia
Que todavía está muy
Lejos de terminar
Y cuando el miedo estaba por llegar
¡Siempre juntos!
En las batallas que tuvimos que dar
¡Siempre juntos!
Son nuestros sueños la luz de la verdad
Es nuestra voz la que mueve al mundo
Es mágico porque estamos todos juntos
Laten más fuerte nuestros corazones
Es nuestra voz la que mueve al mundo
Es mágico porque estamos todos juntos
Laten más fuerte nuestros corazones
Estando unidos
Son más latidos
Si están unidos
Son más latidos
¡Siempre juntos!
Buscamos en los sueños
Una manera de
Hacerlos realidad
Atravesando muros
Mirando hacia el futuro
Nada nos detendrá
Y cuando el miedo quiso conquistar
¡Siempre juntos!
En las batallas que tuvimos que dar
¡Siempre juntos!
La luz de un sueño es siempre la verdad
Es nuestra voz la que mueve al mundo
Es mágico porque estamos todos juntos
Laten más fuerte nuestros corazones
Es nuestra voz la que mueve al mundo
Es mágico porque estamos todos juntos
Laten más fuerte nuestros corazones
Estando unidos
Y cuando el miedo estaba por llegar
En las batallas que tuvimos que dar
Son nuestros sueños la luz de la verdad
Es nuestra voz la que mueve al mundo
Es mágico porque estamos todos juntos
Laten más fuerte nuestros corazones
Es nuestra voz la que mueve al mundo
Es mágico porque estamos todos juntos
Laten más fuerte nuestros corazones
Estando unidos
Son más latidos
Si están unidos
Son más latidos
¡Siempre juntos!

Всегда вместе

Мир продолжает вращаться,
Но то, что мы вместе,
Уже не случайность.
У нас так много истории,
Которая еще очень
Далека от завершения.
И когда страх подступал,
Всегда вместе!
В битвах, которые нам пришлось принять,
Всегда вместе!
Наши мечты — свет истины,
Наш голос движет миром.
Это волшебно, потому что мы все вместе.
Наши сердца бьются сильнее.
Наш голос движет миром.
Это волшебно, потому что мы все вместе.
Наши сердца бьются сильнее.
Будучи вместе,
Сердца бьются чаще.
Если мы вместе,
Сердца бьются чаще.
Всегда вместе!
Мы ищем в мечтах
Способ
Воплотить их в реальность.
Преодолевая стены,
Глядя в будущее,
Ничто нас не остановит.
И когда страх хотел победить,
Всегда вместе!
В битвах, которые нам пришлось принять,
Всегда вместе!
Свет мечты — всегда истина.
Наш голос движет миром.
Это волшебно, потому что мы все вместе.
Наши сердца бьются сильнее.
Наш голос движет миром.
Это волшебно, потому что мы все вместе.
Наши сердца бьются сильнее.
Будучи вместе,
И когда страх подступал,
В битвах, которые нам пришлось принять,
Наши мечты — свет истины,
Наш голос движет миром.
Это волшебно, потому что мы все вместе.
Наши сердца бьются сильнее.
Наш голос движет миром.
Это волшебно, потому что мы все вместе.
Наши сердца бьются сильнее.
Будучи вместе,
Сердца бьются чаще.
Если мы вместе,
Сердца бьются чаще.
Всегда вместе!