Lyrics and translation Elenco de Soy Luna - Solo Tu

Solo Tu

Busco una salida
Y no entiendo lo que pasa
Y aunque sé que soy valiente tiembla mi voz
Non so se quel che provo
È ciò dentro una canzone
Nel mio cuore tutto inizia a confondersi
Busco ese momento
Donde llena esa confianza
Y provocas en mi mente revolución
C'è chi sa spiegarmi questa strana sensazione
Sicurezze e dubbi sembrano fondersi
Solo tu rimani accanto a me
E per questo che canto
Se ci sei
Ogni cosa trova senso e vorrei
Dirti solo ciò che pensò guardo te
E mi rendo conto che
Del valore non mi servono più
Adesso esisti solo tu
Busco quien me aclare
Si es la duda la esperanza
El camino que me lleva en tu dirección
Io cerco di capire
Cosa sento se mi parli
E che cosa leggo in fondo agli occhi tuoi
Solo tu rimani accanto a me
E per questo che canto
Se ci sei
Ogni cosa trova senso e vorrei
Dirti solo ciò che pensò guardo te
E mi rendo conto che
Del valore non mi servono più
Adesso esisti solo tu

Seulement Toi

Je cherche une issue
Et je ne comprends pas ce qui se passe
Et même si je sais que je suis courageuse, ma voix tremble
Je ne sais pas ce que je ressens
C'est comme dans une chanson
Dans mon cœur, tout commence à se confondre
Je cherche ce moment
Où cette confiance m'envahit
Et provoque une révolution dans mon esprit
Qui peut m'expliquer cette étrange sensation ?
Les certitudes et les doutes semblent se fondre
Seulement toi, tu restes à mes côtés
Et c'est pour ça que je chante
Si tu es là
Tout prend sens et j'aimerais
Te dire seulement ce que je pense quand je te regarde
Et je réalise que
Je n'ai plus besoin de valeur
Maintenant, il n'y a que toi
Je cherche quelqu'un pour m'éclairer
Si c'est le doute ou l'espoir
Le chemin qui me mène vers toi
J'essaie de comprendre
Ce que je ressens quand tu me parles
Et ce que je lis au fond de tes yeux
Seulement toi, tu restes à mes côtés
Et c'est pour ça que je chante
Si tu es là
Tout prend sens et j'aimerais
Te dire seulement ce que je pense quand je te regarde
Et je réalise que
Je n'ai plus besoin de valeur
Maintenant, il n'y a que toi